Текст и перевод песни Mângo - Elastico Pensiero

Elastico Pensiero

Io vivo facile così,
Così come sai
Oh rotolo nel cielo
Sfiorando il suolo,
Come mi va?
È un mestiere un po' difficile si sa
Oh conciliare
Programmare questa vita imprevedibile
Respiro aria di città
Così come fosse
Polvere di stelle
Musica nuova
Che arriva qua
E seguendo un filo logico che va
Oh galleggiare
Evitando di affogar nelle pozzanghere

Come una vela
Scivola placida
Così io punto su te
Vento di mare
Soffia nell'anima
Che va la mia libertà
Ma quanto sole piove su di noi
Ma quanta gioia sale dentro noi

Ed io divento se mi va
Come mi vuoi
Elastico pensiero
Tenero e forte
Arrivo sai
Dove mai nessuno ad oggi è giunto mai
Tu mia complice
Col tuo aiuto io divento più sensibile

Come una vela
Scivola placida
Così io punto su te
Vento di mare
Soffia nell'anima
Che va la mia libertà
Ma quanto sole piove su di noi

Эластичная мысль

Мне легко так жить,
Как ты знаешь,
Я парю в небе,
Едва касаясь земли.
Как мне это удается?
Это довольно сложное ремесло, как известно,
Совмещать,
Планировать эту непредсказуемую жизнь.
Вдыхаю городской воздух,
Словно это
Звездная пыль.
Новая музыка,
Что доносится сюда,
И следуя логической нити,
Парить,
Избегая утонуть в лужах.

Как парус,
Плавно скользит,
Так и я полагаюсь на тебя,
Морской ветер,
Дуй в мою душу,
Которая жаждет свободы.
Сколько же солнца льется на нас,
Сколько радости поднимается внутри нас.

И я становлюсь, если захочу,
Таким, каким ты меня хочешь видеть.
Эластичная мысль,
Нежная и сильная,
Я доберусь, знаешь ли,
Туда, куда никто до сих пор не добирался.
Ты моя сообщница,
С твоей помощью я становлюсь чувствительнее.

Как парус,
Плавно скользит,
Так и я полагаюсь на тебя,
Морской ветер,
Дуй в мою душу,
Которая жаждет свободы.
Сколько же солнца льется на нас.