Текст и перевод песни Mângo - Fari Accesi - Tu Come Me

Fari Accesi - Tu Come Me

Come stai
A me sembra di vederti un pó giú
Questa sera
Neanche io sto bene come vorrei
é l'aria che c'é quí
é questo cielo cosí sporco sai.

Dove andiamo
Dovr andare in questa grande cittá
Tutti soli soli
Dentro ai bar ad appannare i vetri
O sopra i tram
Cosi
Cosí un pó tetri insonnoliti ormai
Assente un pó la gente
Che vive intorno a noi
Chissà perché
Si muove accanto ma non vede te.

Tu come me
A un'emozione non rinunci mai
Tu come me
Cerchi qualcuno che assomigli a te
Quí dentro noi
Sentiamo un pó di piú di piú di piú oh

Sediamo quí
E ci abbracciamo sempre piú cosí
Oh restiamo quí
A respirare il nostro amore si
Adesso noi
Non ci stacchiamo più mai piú mai piú
Per sempre.

Fari accesi
Lungo il viale ed ancora piú giú
Noi due tesi
é già tardi per restare e tu tu
Devi andare
Non puoi
Lasciarti andare come so che vuoi
Presente troppa gente
Che guarda verso noi
Chissá perché
Quando la cerchi invece poi non c'é.

Tu come me
A un'emozione non rinunci mai
Tu come me
Cerchi qualcuno che assomigli a te
Quí dentro noi
Sentiamo un pó di piú di piú di piú oh

Sediamo quí
E ci abbracciamo sempre piú cosí
Oh restiamo quí
A respirare il nostro amore si
Ma guarda lá
Tra i rami spogli
Quella luna lá ci vede sai
E ride anche se non parla mai

Включенные фары - Ты как я

Как ты?
Мне кажется, ты немного грустная.
Этим вечером
Мне тоже не так хорошо, как хотелось бы.
Это всё из-за атмосферы здесь,
Из-за этого грязного неба, понимаешь.

Куда мы идем?
Куда мне идти в этом большом городе?
Все в одиночестве,
В барах, запотевая окна,
Или в трамваях,
Так,
Так, немного угрюмые, сонные уже.
Отсутствующие люди,
Которые живут вокруг нас.
Кто знает, почему
Они двигаются рядом, но не видят тебя.

Ты, как и я,
Никогда не откажешься от эмоций.
Ты, как и я,
Ищешь кого-то, похожего на себя.
Здесь, внутри нас,
Мы чувствуем немного больше, больше, больше, о.

Мы сидим здесь
И обнимаемся всё крепче.
О, давай останемся здесь,
Вдыхая нашу любовь, да.
Теперь мы
Никогда не расстанемся, никогда, никогда, никогда.
Навсегда.

Включенные фары
Вдоль аллеи и еще дальше вниз.
Мы оба напряжены.
Уже поздно оставаться, и ты, ты
Должна идти.
Ты не можешь
Отпустить себя, как ты хочешь, я знаю.
Слишком много людей,
Которые смотрят на нас.
Кто знает, почему,
Когда ты ищешь их, их нет рядом.

Ты, как и я,
Никогда не откажешься от эмоций.
Ты, как и я,
Ищешь кого-то, похожего на себя.
Здесь, внутри нас,
Мы чувствуем немного больше, больше, больше, о.

Мы сидим здесь
И обнимаемся всё крепче.
О, давай останемся здесь,
Вдыхая нашу любовь, да.
Но посмотри туда,
Между голых ветвей,
Та луна там видит нас, знаешь,
И смеётся, хотя никогда не говорит.