Текст и перевод песни Mângo - Forse Che Sì, Forse Che No

Forse Che Sì, Forse Che No

Maybe yes, maybe not,
If this is real life,
Or there is a curtain
From open before entering,
Before sing.
Maybe yes, maybe not,
We are "the way",
What c'incontra always,
What we are asking
If the case is to go
And not to wait.
So yes we lost,
Lost in our torment,
Or we are strong,
Strong as the wind
What separates us always
From another destiny.
Ah yes
What are the angels
If you do not have a heart like us,
I belong to my limits,
Those that you have not ever seen.
Maybe yes, maybe not,
Giurammo Coming to the end,
To do like the stars
Always ready to shine,
Pure ones.
But what love,
What we love waiting
If not that unprotected,
Maltrattato, killed, offended,
But for what?
Maybe yes, maybe not,
But at least remains here,
At least you,
You know that I take for the hair
And you know me fly.
Ah yes
What are the angels
If you do not have a heart like us,
I belong to my limits,
Those that you have not ever seen

Peut-être que oui, peut-être que non

Peut-être que oui, peut-être que non,
Si c'est la vraie vie,
Ou s'il y a un rideau
Qui s'ouvre avant d'entrer,
Avant de chanter.
Peut-être que oui, peut-être que non,
Nous sommes "la voie",
Ce que l'on rencontre toujours,
Ce que nous demandons
Si le cas est d'y aller
Et de ne pas attendre.
Alors oui, nous avons perdu,
Perdus dans notre tourment,
Ou nous sommes fortes,
Fortes comme le vent
Qui nous sépare toujours
D'un autre destin.
Ah oui
Que sont les anges
Si tu n'as pas un cœur comme le nôtre,
J'appartiens à mes limites,
Celles que tu n'as jamais vues.
Peut-être que oui, peut-être que non,
Nous avons juré de venir à la fin,
De faire comme les étoiles
Toujours prêtes à briller,
Pures.
Mais quel amour,
Ce que nous aimons attendre
Si ce n'est pas ça, sans protection,
Maltraité, tué, offensé,
Mais pour quoi ?
Peut-être que oui, peut-être que non,
Mais au moins, tu restes ici,
Au moins toi,
Tu sais que je prends tes cheveux
Et tu sais que je vole.
Ah oui
Que sont les anges
Si tu n'as pas un cœur comme le nôtre,
J'appartiens à mes limites,
Celles que tu n'as jamais vues