Текст и перевод песни Mângo - Grandi sogni

Grandi sogni

Cosa ricordi tu degli anni
Che hai vissuto già
Soltanto qualche scena
Impressa dentro di te
Grandi sogni grandi sogni
Quello che c'è
Se tu racconti la tua vita
Nel dettaglio poi
Tu ti accorgi
Che non sei diverso da me
Grandi sogni grandi sogni
Spaziano in te
Noi io tu noi - noi
Siamo i rami di una pianta
Che già c'è
Noi io e te noi
Siamo i frutti della terra
Questo è

Eppure qualche cosa dentro noi
Si spande dentro l'aria fin lassù
E graffia il cielo un grido
Anche io
Vorrei capir soltanto un po' di più
E graffia il cielo un grido
Oh mio dio
Vorrei capir qualcosa anche io

E poi vivendo tu ricerchi
Il senso vero che
Rintracci a volte
Con l'aiuto della tua età
Grandi sogni grandi sogni
Restano là
Noi io tu noi - noi
Siamo gocce della pioggia che cadrà
Noi io e te noi
Siamo i figli di una madre che già sa

Eppure qualche cosa dentro noi
Si spande nell'azzurro fino al blu
E graffia il cielo un grido
Anche io
Vorrei capir soltanto un po' di più
E graffia il cielo un grido
Oh mio dio
Vorrei lasciare un segno tutto mio

Большие мечты

Что ты помнишь о годах,
Что уже прожил?
Лишь несколько сцен,
Запечатленных внутри тебя.
Большие мечты, большие мечты —
Вот что есть.
Если ты расскажешь свою жизнь
В деталях,
Ты поймешь,
Что ты не отличаешься от меня.
Большие мечты, большие мечты
Витают в тебе.
Мы, я, ты, мы — мы
Ветви одного дерева,
Которое уже существует.
Мы, я и ты, мы —
Плоды земли,
Вот и все.

И все же что-то внутри нас
Разливается в воздухе до небес
И царапает небо криком.
Я тоже
Хочу понять хоть немного больше.
И царапает небо криком.
О, Боже мой,
Хочу хоть что-то понять и я.

И потом, живя, ты ищешь
Истинный смысл,
Который находишь порой
С помощью прожитых лет.
Большие мечты, большие мечты
Остаются там.
Мы, я, ты, мы — мы
Капли дождя, который прольется.
Мы, я и ты, мы —
Дети матери, которая уже знает.

И все же что-то внутри нас
Разливается в лазури до синевы.
И царапает небо криком.
Я тоже
Хочу понять хоть немного больше.
И царапает небо криком.
О, Боже мой,
Хочу оставить свой собственный след.