Текст и перевод песни Mângo - Ho consumato la notte

Ho consumato la notte

Ho consumato la notte,
Un'altra stella non c'è,
Ho consumato benzina e piedi
E un'altra strada non c'è
Solo io, angelo mio,
Solo io...
So che non vivo,
Lo so che non vivo,
Sai che non vivo così
Ho consumato gli occhi
E un altro sole non c'è,
Non c'è parola di canzone
Che può baciare così
Come te, angelo mio,
Solo io...
So che non vivo,
Lo so che non vivo,
Sai che non vivo così

Mi servi ora,
Mi servi a vivere,
Mi servi qui,
Il desiderio è un dono
Mi servi vera,
Con tutti i sogni tuoi,
Mi servi qui
A far di me,
Di te, se vuoi, uhm...
Se vuoi

Ho consumato la notte,
Ho consumato anche me,
Ma più mi lasci sulle spine
Più forte è il profumo di te
Solo io, angelo mio,
Solo io...
So che non vivo,
Lo so che non vivo,
Sai che non vivo così

Mi servi ora,
Mi servi a vivere,
Mi servi qui,
Il desiderio è un dono
Mi servi vera,
Con tutti i sogni tuoi,
Mi servi qui
A far di me, di te, se vuoi
A far di me, di te, se vuoi
Mi servi ora,
Mi servi a vivere,
Mi servi qui...

J'ai épuisé la nuit

J'ai épuisé la nuit,
Il n'y a plus d'étoile,
J'ai épuisé l'essence et mes pieds
Et il n'y a plus de route
Seulement moi, mon ange,
Seulement moi...
Je sais que je ne vis pas,
Je sais que je ne vis pas,
Tu sais que je ne vis pas comme ça
J'ai épuisé mes yeux
Et il n'y a plus de soleil,
Il n'y a pas de mots de chansons
Qui peuvent embrasser comme ça
Comme toi, mon ange,
Seulement moi...
Je sais que je ne vis pas,
Je sais que je ne vis pas,
Tu sais que je ne vis pas comme ça

Tu me donnes envie,
Tu me donnes envie de vivre,
Tu me donnes envie d'être ici,
Le désir est un don
Tu me donnes envie d'être vraie,
Avec tous tes rêves,
Tu me donnes envie d'être ici
Pour faire de moi,
De toi, si tu veux, uhm...
Si tu veux

J'ai épuisé la nuit,
J'ai épuisé aussi moi-même,
Mais plus tu me laisses sur des épines
Plus fort est le parfum de toi
Seulement moi, mon ange,
Seulement moi...
Je sais que je ne vis pas,
Je sais que je ne vis pas,
Tu sais que je ne vis pas comme ça

Tu me donnes envie,
Tu me donnes envie de vivre,
Tu me donnes envie d'être ici,
Le désir est un don
Tu me donnes envie d'être vraie,
Avec tous tes rêves,
Tu me donnes envie d'être ici
Pour faire de moi, de toi, si tu veux
Pour faire de moi, de toi, si tu veux
Tu me donnes envie,
Tu me donnes envie de vivre,
Tu me donnes envie d'être ici...