Mângo - I Migliori Anni Della Nostra Vita (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mângo - I Migliori Anni Della Nostra Vita (Live)




I Migliori Anni Della Nostra Vita (Live)
Лучшие годы нашей жизни (Выступление в прямом эфире)
Antes queria ser como superman
Когда-то я хотел быть как Супермен,
Queria volar y llevar sobrepuesto un calzon
Хотел летать и носить плащ поверх своей одежды,
Queria luchar a los malos derrotar
Хотел сражаться со злодеями и побеждать их,
Queria Saber lo que se siente ser especial
Хотел испытать то, что значит быть особенным.
No era pajaro ni avion
Твои глаза были моим огнем, а моя любовь к тебе была мое крыло.
Solo tu heroe y tu razon
Твои руки были моим якорем, и ты была центром моего мира.
Y a todos lados poderte llevar
Я был твоим героем, твоим спасением от скуки и незначительности,
Y que nunca nadie te pueda lastimar
Готовый сражаться с любым ураганом, что встанет на твоем пути.
Yo solo te quiero abrazar
Так сильно я люблю тебя обнимать.
Sin importar lo que pueda pasar
Несмотря ни на что, что может произойти.
El era nada era un bufon
Я не был ни птицей, ни самолетом,
Era tu angustia y tu perdicion
А просто шутом, твоим раздражением и бедой.
Tu eras toda mi razon
Ты была моей единственной целью,
Y no me quieres escuchar
Но ты не хотела слушать меня.
La verdad no quieres afrontar
Правду ты не хотела признавать.
Nisiquiera lo quieres pensar
Даже думать об этом ты не хотела.
Vamos, abre tus ojos ya
Давай, открой глаза.
Y mi cabeza no para de girar
Мои мысли никак не могут остановиться,
Este sentimiento ya no puedo ocultar
Эти чувства я больше не могу скрывать.
Y tu nunca sabras
И ты так никогда и не узнаешь,
Lo que es estar con un superman
Что значит быть с Суперменом.
NO! No voy a esperarte mas
Нет! Больше я не буду тебя ждать.
Toma todas tus maletas y dejame atras
Собирай свои вещи и уходи.
Ya no aguanto mas tristezas solo quiero paz
Больше я не вынесу страданий, хочу только покоя.
Deja mis brazos y vete con el patan
Отпусти мои руки и уходи к тому дураку.
Y el brillo de tus ojos ya no es mas mi kryptonita
Блеск твоих глаз больше не мой криптонит,
Y tus caricias no son mas la dinamita que
А твои прикосновения больше не тот динамит,
Me hacia explotar, me hacia gritar
От которого я взрывался, от которого кричал.
Me hacia creer que ya no tienes nada mas que amar
Который заставлял меня верить, что у тебя нет никого дороже меня.
Y donde estoy no se puede ver mas claro
И вот теперь я понял, как все ясно,
Incluso el volar lo llaman un pecado
Даже полет считается грехом.
Si es que no sabes apreciar a un superman, tendras que conformarte con un simple mortal
Если ты не можешь оценить Супермена по достоинству, то придется тебе довольствоваться простым смертным.
Y no me quieres escuchar
Ты не хотела слушать меня.
La verdad no quieres afrontar
Правду ты не хотела признавать.
Nisiquiera lo quieres pensar
Даже думать об этом ты не хотела.
Vamos abre tus ojos ya
Ну же, открой глаза, умоляю.
Y mi cabeza no para de girar
Мои мысли никак не могут остановиться,
Este sentimiento ya no puedo ocultar
Эти чувства я больше не могу скрывать.
Y tu nunca sabras
И ты так никогда и не узнаешь,
Lo que es estar con un superman
Что значит быть с Суперменом.
Y no me quieres escuchar
Ты не хотела слушать меня.
La verdad no quieres afrontar
Правду ты не хотела признавать.
Nisiquiera lo quieres pensar
Даже думать об этом ты не хотела.
Vamos abre tus ojos ya
Так открой же, наконец, глаза.
Y mi cabeza mo para de girar
Мои мысли и так никогда не могут остановиться,
Este sentimiento ya no puedo ocultar
Эти чувства я больше не могу скрывать.
Y tu nunca sabras
И ты так никогда и не узнаешь,
Lo que es estar con un superman
Что значит быть с Суперменом.





Авторы: Maurizio Fabrizio, Guido Morra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.