Текст и перевод песни Mângo - I sensi miei

I sensi miei

E io vivrò così io vivrò
Fuoco e luce sfiderò l'oscurità
I colori abbinerò scruterò profondità

E ascolterò i rumori che fa
Il vociante mondo che
Sta attorno a me
Sottofondo e melodia
Della mia umanità

Benedirò l'arco dei muscoli
La forza l'agilità
Queste mani avide e mobili
La loro abilità

Gloria a me e a tutti quanti i sensi miei
La carne mia il sangue che mai spargerei
Il sesso qui un po' arrogante
Canta una lode a Dio
Trionfante il corpo mio
Osanna a chi la terra non disprezzerà
Bellezza avrà i frutti suoi che afferra e dà

E io vivrò e il sapore saprò
Questa gloria scoprirò che gusto ha
Un'anguria gonfia in cui
I denti miei affonderò
Benedirò tracce invisibili profumi e affinità
Spezie e aromi fiuterò
Fumi e incensi spanderò

Gloria a me e a tutti quanti i sensi miei
La carne mia il sangue che mai spargerei
Il sesso qui un po' arrogante
Canta una lode a Dio
Trionfante il corpo mio

Mes Sens

Et je vivrai ainsi, je vivrai
Feu et lumière, je défierai les ténèbres
Je combinerai les couleurs, j'explorerai les profondeurs

Et j'écouterai les bruits qu'il fait
Le monde bruyant qui
Est autour de moi
Fond sonore et mélodie
De mon humanité

Je bénirai l'arc de mes muscles
La force, l'agilité
Ces mains avides et mobiles
Leur habileté

Gloire à moi et à tous mes sens
Ma chair, mon sang que je ne verserai jamais
Le sexe, ici un peu arrogant
Chante une louange à Dieu
Mon corps triomphant
Osanna à celui qui ne méprisera pas la terre
La beauté aura ses fruits qu'il saisit et donne

Et je vivrai et je connaîtrai le goût
Je découvrirai cette gloire, quel goût elle a
Une pastèque gonflée dans laquelle
Mes dents s'enfonceront
Je bénirai les traces invisibles, les parfums et les affinités
Je flairerai les épices et les arômes
Je répandrai des fumées et des encens

Gloire à moi et à tous mes sens
Ma chair, mon sang que je ne verserai jamais
Le sexe, ici un peu arrogant
Chante une louange à Dieu
Mon corps triomphant