Текст и перевод песни Mângo - Il condor

Il condor

Deserti
Il vento si riempì di sabbia e morì
Deserti
Di luce bionda ma nessuna così
L'acqua della tua bellezza
Vendila sincera
A chi ti seguirà
Goccia a goccia
Con dolcezza
Anche un frutto amaro
Buono sembrerà
Digli no poi mille sì
Il condor vola altissimo
Su tutti i sensi miei
Ma io no ne morirò

Lì per lì su due piedi
Torno ad essere io
Con l'affanno di ogni uomo che sa
Con un salto verso l'alto
E son certo della vita che va
Lì per lì su due piedi
In quel solito io
Una punta di tristezza cadrà
Ma con un salto verso l'alto
Sono certo che l'azzurro sarà

Deserti
Piove e si rinfresca l'aria per me
L'acqua della tua bellezza
Ora si confonde con la pioggia
Dimmi addio come tu sai
Inutile girarci intorno sai
Ci si può far male
Solo un po' di più

Lì per lì su due piedi
Torno ad essere io
Con l'affanno di ogni uomo che sa
Con un salto verso l'alto
Sono certo della vita che va
Con un salto verso l'alto
Sono certo che l'azzurro sarà

Кондор

Пустыни
Ветер наполнился песком и умер
Пустыни
Светло-золотого света, но ни один не сравнится
С водой твоей красоты
Продай ее искренне
Тому, кто последует за тобой
Капля за каплей
С нежностью
Даже горький плод
Покажется сладким
Скажи "нет", а потом тысячу раз "да"
Кондор парит так высоко
Над всеми моими чувствами
Но я не умру от этого

Тут же, не раздумывая
Я снова становлюсь собой
С тревогой каждого мужчины, который знает
С прыжком вверх
И я уверен в жизни, которая продолжается
Тут же, не раздумывая
В своем привычном "я"
Капля грусти упадет
Но с прыжком вверх
Я уверен, что будет лазурь

Пустыни
Идет дождь и освежает воздух для меня
Вода твоей красоты
Теперь смешивается с дождем
Скажи мне "прощай", как ты умеешь
Бесполезно ходить вокруг да около, знаешь
Можно сделать больно
Только чуть сильнее

Тут же, не раздумывая
Я снова становлюсь собой
С тревогой каждого мужчины, который знает
С прыжком вверх
Я уверен в жизни, которая продолжается
С прыжком вверх
Я уверен, что будет лазурь