Текст и перевод песни Mângo - Il mare calmissimo

Il mare calmissimo

Difendermi
Evitando i posti che frequenterai
Nasconderti
Nei miei pensieri fondi
Che vento è quello che ti portò, mi svegliò?

Illudermi
Trascurando quel lievissimo dolore
Convincermi
Che in fondo non si muore
Che amore è quello che conquistai, respirai?

Questo mare calmissimo dentro me
Io l'ho attraversato con te
L'infinito e tu la terra dei giorni miei
Oh, dei giorni miei
Che non finiranno mai
Ma questo azzurro a metà
Oh, è nero e non sa
Quanto tu mi mancherai

Confondermi
Fra la gente quando sai che non consola
Pensarti mia
E non aver paura
Che vento è quello che ti portò, mi svegliò?

Questo mare calmissimo dentro me
Io l'ho attraversato con te
L'infinito e tu la terra dei giorni miei
Oh, dei giorni miei
Che non finiranno mai
Ma questo azzurro a metà
Oh, è nero e non sa
Quanto tu mi mancherai
Oh, mi mancherai

The Calm Sea

Defending myself
By avoiding the places you'll go
Hiding from you
In my deepest thoughts
What wind is this that brought you and woke me?

Deluding myself
By ignoring that very slight pain
Convincing myself
That basically, love isn't fatal
What love is this that I conquered and breathed?

This peaceful sea inside me
I have crossed it with you
Infinity and you the land of my days
Oh, of my days
That will never end
But this half-blue
Oh, is black and doesn't know
How much I will miss you

Getting mixed up
With the people when you know it isn't comforting
Thinking of you as mine
And not being afraid
What wind is this that brought you and woke me?

This peaceful sea inside me
I have crossed it with you
Infinity and you the land of my days
Oh, of my days
That will never end
But this half-blue
Oh, is black and doesn't know
How much I will miss you
Oh, I will miss you