Текст и перевод песни Mângo - Il mare calmissimo

Il mare calmissimo

Difendermi
Evitando i posti che frequenterai
Nasconderti
Nei miei pensieri fondi
Che vento è quello che ti portò, mi svegliò?

Illudermi
Trascurando quel lievissimo dolore
Convincermi
Che in fondo non si muore
Che amore è quello che conquistai, respirai?

Questo mare calmissimo dentro me
Io l'ho attraversato con te
L'infinito e tu la terra dei giorni miei
Oh, dei giorni miei
Che non finiranno mai
Ma questo azzurro a metà
Oh, è nero e non sa
Quanto tu mi mancherai

Confondermi
Fra la gente quando sai che non consola
Pensarti mia
E non aver paura
Che vento è quello che ti portò, mi svegliò?

Questo mare calmissimo dentro me
Io l'ho attraversato con te
L'infinito e tu la terra dei giorni miei
Oh, dei giorni miei
Che non finiranno mai
Ma questo azzurro a metà
Oh, è nero e non sa
Quanto tu mi mancherai
Oh, mi mancherai

Спокойное море

Защищаться,
Избегая мест, где ты бываешь.
Прятать тебя
В глубине своих мыслей.
Что за ветер принёс тебя, разбудил меня?

Обманывать себя,
Игнорируя эту лёгкую боль.
Убеждать себя,
Что, в конце концов, не умирают.
Что за любовь я завоевал, вдохнул?

Это спокойное море внутри меня
Я пересёк его с тобой.
Бесконечность, а ты — земля моих дней.
О, моих дней,
Которым не будет конца.
Но эта синева наполовину
О, чёрная, и она не знает,
Как сильно ты мне будешь не хватать.

Терять себя
Среди людей, когда знаешь, что это не утешает.
Думать о тебе, как о моей,
И не бояться.
Что за ветер принёс тебя, разбудил меня?

Это спокойное море внутри меня
Я пересёк его с тобой.
Бесконечность, а ты — земля моих дней.
О, моих дней,
Которым не будет конца.
Но эта синева наполовину
О, чёрная, и она не знает,
Как сильно ты мне будешь не хватать.
О, будешь не хватать.