L'Albero Delle Fate - Mângo перевод на немецкий

L'Albero Delle Fate

Terra nella mia terra
Attraversami come neve
Volami a picco su un dare e un avere
Mano nella mia mano
Son questi i giorni in cui poi ti amo
Facendo finta che un vuoto denso
Sia sempre qui quando poi ti penso

Quasi come un amore
Sempre in cerca di un petto e un dolore
Quasi come un amore

Sono col culo a terra
Con te ho già perso battaglia e guerra
L'amore è un tizio sconclusionato
Che vive in me sempre a perdifiato
Oh, senti che bella storia
Senza il tuo vento mi manca l'aria
Stai collocandoti nel mio fuoco
Bruciando gli angoli ancora in gioco

Quasi come un amore
Tra un segreto ed un fiume non muore
Quasi come un amore

Sei sempre qui, sei sempre qui
Sei sempre qui, sei sempre qui
Sei sempre qui, sei sempre qui
Sei sempre qui, sei sempre qui

E comprerò le stelle
E comprerò anche quelle
Cadute senza due innamorati
Che si scambiavano i loro fiati
Qui il senso della vita
È come l'albero delle fate
Che cresce forte come un mantello
In cui riavvolgo in me questo e quello

Quasi come un amore
Sempre in sosta tra un punto ed un cuore
Quasi come un amore

Sei sempre qui, sei sempre qui
Sei sempre qui, sei sempre qui
Sei sempre qui, sei sempre qui
Sei sempre qui, sei sempre qui

Sei sempre qui, sei sempre qui
Sei sempre qui, sei sempre qui
Sei sempre qui, sei sempre qui
Sei sempre qui, sei sempre qui

Der Baum der Feen

Erde in meiner Erde
Durchquere mich wie Schnee
Flieg steil über mir, über ein Geben und Nehmen
Hand in meiner Hand
Dies sind die Tage, an denen ich dich dann liebe
So tuend, als ob eine dichte Leere
Immer hier ist, wenn ich dann an dich denke

Fast wie eine Liebe
Immer auf der Suche nach einer Brust und einem Schmerz
Fast wie eine Liebe

Ich bin am Boden zerstört
Mit dir habe ich schon Schlacht und Krieg verloren
Die Liebe ist ein wirrer Kerl
Der immer atemlos in mir lebt
Oh, hör mal, was für eine schöne Geschichte
Ohne deinen Wind fehlt mir die Luft
Du nimmst deinen Platz in meinem Feuer ein
Verbrennst die Ecken, die noch im Spiel sind

Fast wie eine Liebe
Zwischen einem Geheimnis und einem Fluss stirbt sie nicht
Fast wie eine Liebe

Du bist immer hier, du bist immer hier
Du bist immer hier, du bist immer hier
Du bist immer hier, du bist immer hier
Du bist immer hier, du bist immer hier

Und ich werde die Sterne kaufen
Und ich werde auch jene kaufen
Die gefallen sind, ohne zwei Verliebte
Die ihren Atem austauschten
Hier ist der Sinn des Lebens
Wie der Baum der Feen
Der stark wächst wie ein Mantel
In den ich dies und jenes in mich einwickle

Fast wie eine Liebe
Immer verweilend zwischen einem Punkt und einem Herzen
Fast wie eine Liebe

Du bist immer hier, du bist immer hier
Du bist immer hier, du bist immer hier
Du bist immer hier, du bist immer hier
Du bist immer hier, du bist immer hier

Du bist immer hier, du bist immer hier
Du bist immer hier, du bist immer hier
Du bist immer hier, du bist immer hier
Du bist immer hier, du bist immer hier