Текст и перевод песни Mângo - L'Albero Delle Fate

L'Albero Delle Fate

Terra nella mia terra
Attraversami come neve
Volami a picco su un dare e un avere
Mano nella mia mano
Son questi i giorni in cui poi ti amo
Facendo finta che un vuoto denso
Sia sempre qui quando poi ti penso

Quasi come un amore
Sempre in cerca di un petto e un dolore
Quasi come un amore

Sono col culo a terra
Con te ho già perso battaglia e guerra
L'amore è un tizio sconclusionato
Che vive in me sempre a perdifiato
Oh, senti che bella storia
Senza il tuo vento mi manca l'aria
Stai collocandoti nel mio fuoco
Bruciando gli angoli ancora in gioco

Quasi come un amore
Tra un segreto ed un fiume non muore
Quasi come un amore

Sei sempre qui, sei sempre qui
Sei sempre qui, sei sempre qui
Sei sempre qui, sei sempre qui
Sei sempre qui, sei sempre qui

E comprerò le stelle
E comprerò anche quelle
Cadute senza due innamorati
Che si scambiavano i loro fiati
Qui il senso della vita
È come l'albero delle fate
Che cresce forte come un mantello
In cui riavvolgo in me questo e quello

Quasi come un amore
Sempre in sosta tra un punto ed un cuore
Quasi come un amore

Sei sempre qui, sei sempre qui
Sei sempre qui, sei sempre qui
Sei sempre qui, sei sempre qui
Sei sempre qui, sei sempre qui

Sei sempre qui, sei sempre qui
Sei sempre qui, sei sempre qui
Sei sempre qui, sei sempre qui
Sei sempre qui, sei sempre qui

L'Arbre Des Fées

Terre dans ma terre
Traverse-moi comme la neige
Envole-moi à pic sur un donner et un avoir
Main dans ma main
Ce sont ces jours où je t'aime
Faisant semblant qu'un vide dense
Est toujours là quand je pense à toi

Presque comme un amour
Toujours à la recherche d'une poitrine et d'une douleur
Presque comme un amour

Je suis à terre
Avec toi, j'ai déjà perdu la bataille et la guerre
L'amour est un type insensé
Qui vit en moi toujours à bout de souffle
Oh, écoute cette belle histoire
Sans ton vent, j'ai besoin d'air
Tu te places dans mon feu
Brûlant les coins encore en jeu

Presque comme un amour
Entre un secret et une rivière ne meurt pas
Presque comme un amour

Tu es toujours là, tu es toujours là
Tu es toujours là, tu es toujours là
Tu es toujours là, tu es toujours là
Tu es toujours là, tu es toujours là

Et j'achèterai les étoiles
Et j'achèterai aussi celles-là
Tombées sans deux amoureux
Qui s'échangeaient leurs souffles
Ici le sens de la vie
Est comme l'arbre des fées
Qui pousse fort comme un manteau
Dans lequel je réenroule en moi ceci et cela

Presque comme un amour
Toujours en escale entre un point et un cœur
Presque comme un amour

Tu es toujours là, tu es toujours là
Tu es toujours là, tu es toujours là
Tu es toujours là, tu es toujours là
Tu es toujours là, tu es toujours là

Tu es toujours là, tu es toujours là
Tu es toujours là, tu es toujours là
Tu es toujours là, tu es toujours là
Tu es toujours là, tu es toujours là