La rondine - Mângo перевод на немецкий

La rondine

Ti vorrei, ti vorrei, come sempre ti vorrei
Notte farà, mi penserai
Ma tu che ne sai dei sogni
Quelli son miei, non li vendo

Che ne sai, che ne sai, chissà che mi scriverai
Forse un addio o forse no
Ma tu che ne sai dei sogni

Nonostante tu sia la mia rondine andata via
Sei il mio volo a metà
Sei il mio passo nel vuoto

Dove sei, dove sei
Dove sei, dove sei, dove sei
Unico amore che rivivrei

Sai di vento del nord
Sai di buono, ma non di noi
Stessa luna a metà
Sei nel cielo sbagliato

Non lo so, non lo so
Quanto tempo ammazzerò
Mio libro, mio
Non ti leggerò

Baciandoti sulla bocca
Lo scriverò un'altra volta

Nonostante tu sia la mia rondine andata via
Sei il mio volo a metà
Sei il mio passo nel vuoto

Dove sei, dove sei
Dove sei, dove sei, dove sei
Unico amore che rivivrei

Sai di vento del nord
Sai di buono, ma non di noi
Stessa luna a metà
Sei nel cielo sbagliato

Nonostante tu sia la mia rondine andata via
Stessa luna a metà
Sei nel cielo sbagliato

Die Schwalbe

Ich möchte dich, ich möchte dich, wie immer möchte ich dich
Nacht wird es werden, du wirst an mich denken
Aber was weißt du schon von Träumen
Diese sind mein, ich verkaufe sie nicht

Was weißt du schon, was weißt du schon, wer weiß, was du mir schreiben wirst
Vielleicht ein Lebewohl oder vielleicht nicht
Aber was weißt du schon von Träumen

Obwohl du meine fortgeflogene Schwalbe bist
Bist du mein halber Flug
Bist du mein Schritt ins Leere

Wo bist du, wo bist du
Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Einzige Liebe, die ich wieder erleben würde

Du riechst nach Nordwind
Du riechst nach Gutem, aber nicht nach uns
Derselbe halbe Mond
Du bist am falschen Himmel

Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Wie viel Zeit ich totschlagen werde
Mein Buch, meins
Ich werde dich nicht lesen

Indem ich dich auf den Mund küsse
Werde ich es ein anderes Mal schreiben

Obwohl du meine fortgeflogene Schwalbe bist
Bist du mein halber Flug
Bist du mein Schritt ins Leere

Wo bist du, wo bist du
Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Einzige Liebe, die ich wieder erleben würde

Du riechst nach Nordwind
Du riechst nach Gutem, aber nicht nach uns
Derselbe halbe Mond
Du bist am falschen Himmel

Obwohl du meine fortgeflogene Schwalbe bist
Derselbe halbe Mond
Du bist am falschen Himmel