Le onde s'infrangono - Mângo перевод на немецкий

Le onde s'infrangono

Una donna cos?
Non la trover? mai
Cosa darei tu non lo sai
Eppure tu che l? hai
Sembri non vederla
L? abitudine so
Pu? sbiadire anche chi
Chi come lei
Sa un po? di cielo
E tu negli occhi hai
Questa volta un velo
Angelo mio
Angelo mio
Noi noi mai

Ma com? difficile
Ma com? spiacevole
Fuggire cos? la vita
Per noi? gi? finita
Le onde s? infrangono
Le luci si spengono
E scende su noi l? oblio
Con te forse io
Con te forse io
Chiss?
Forse? stato un abbaglio
Forse? stato un abbaglio
Forse solo uno sbaglio
E basta
Forse? stato un abbaglio

Ma una donna cos?
Non l? incontrer? mai
Un segno che non va pi? via
Un sogno indelebile
Che graffia l? anima
Chiss? se poi
? Vero che
Io con te?

E la solitudine
Amante invisibile
Riprende con te la via
Che nostalgia
Le onde s? infrangono
Le luci si spengono
E scende su noi l? oblio
Con te forse io
Con te forse io
Chiss?
Forse? stato un abbaglio
Forse? stato un abbaglio
Forse? stato un abbaglio
Forse solo uno sbaglio
E basta
Forse? stato un abbaglio
Forse? stato un abbaglio

Die Wellen brechen

Eine Frau wie diese
Werde ich niemals finden
Was ich gäbe, weißt du nicht
Und doch du, die sie hast
Scheinst sie nicht zu sehen
Die Gewohnheit, ich weiß
Kann auch die verblassen lassen
Die wie sie
Ein bisschen wie der Himmel ist
Und du hast in den Augen
Diesmal einen Schleier
Mein Engel
Mein Engel
Wir, wir niemals

Aber wie schwer es ist
Aber wie unangenehm es ist
So vor dem Leben zu fliehen
Für uns ist es schon vorbei
Die Wellen brechen sich
Die Lichter gehen aus
Und über uns senkt sich das Vergessen
Mit dir vielleicht ich
Mit dir vielleicht ich
Wer weiß
Vielleicht war es eine Täuschung
Vielleicht war es eine Täuschung
Vielleicht nur ein Fehler
Und das ist alles
Vielleicht war es eine Täuschung

Aber eine Frau wie diese
Werde ich niemals treffen
Ein Zeichen, das nicht mehr weggeht
Ein unauslöschlicher Traum
Der die Seele zerkratzt
Wer weiß, ob dann
Es wahr ist, dass
Ich mit dir?

Und die Einsamkeit
Unsichtbare Geliebte
Nimmt mit dir den Weg wieder auf
Welche Sehnsucht
Die Wellen brechen sich
Die Lichter gehen aus
Und über uns senkt sich das Vergessen
Mit dir vielleicht ich
Mit dir vielleicht ich
Wer weiß
Vielleicht war es eine Täuschung
Vielleicht war es eine Täuschung
Vielleicht war es eine Täuschung
Vielleicht nur ein Fehler
Und das ist alles
Vielleicht war es eine Täuschung
Vielleicht war es eine Täuschung