Текст и перевод песни Mângo - Le onde s'infrangono

Le onde s'infrangono

Una donna cos?
Non la trover? mai
Cosa darei tu non lo sai
Eppure tu che l? hai
Sembri non vederla
L? abitudine so
Pu? sbiadire anche chi
Chi come lei
Sa un po? di cielo
E tu negli occhi hai
Questa volta un velo
Angelo mio
Angelo mio
Noi noi mai

Ma com? difficile
Ma com? spiacevole
Fuggire cos? la vita
Per noi? gi? finita
Le onde s? infrangono
Le luci si spengono
E scende su noi l? oblio
Con te forse io
Con te forse io
Chiss?
Forse? stato un abbaglio
Forse? stato un abbaglio
Forse solo uno sbaglio
E basta
Forse? stato un abbaglio

Ma una donna cos?
Non l? incontrer? mai
Un segno che non va pi? via
Un sogno indelebile
Che graffia l? anima
Chiss? se poi
? Vero che
Io con te?

E la solitudine
Amante invisibile
Riprende con te la via
Che nostalgia
Le onde s? infrangono
Le luci si spengono
E scende su noi l? oblio
Con te forse io
Con te forse io
Chiss?
Forse? stato un abbaglio
Forse? stato un abbaglio
Forse? stato un abbaglio
Forse solo uno sbaglio
E basta
Forse? stato un abbaglio
Forse? stato un abbaglio

Les vagues se brisent

Une femme comme ça?
Je ne la trouverai jamais
Ce que je donnerais, tu ne le sais pas
Et pourtant, toi qui l'as
Tu sembles ne pas la voir
L'habitude, je le sais
Peut estomper même ceux qui
Ceux qui comme elle
Savent un peu du ciel
Et toi, dans tes yeux
Cette fois, un voile
Mon ange
Mon ange
Nous, nous, jamais

Mais comme c'est difficile
Mais comme c'est désagréable
Fuir ainsi la vie
Pour nous, déjà terminée
Les vagues se brisent
Les lumières s'éteignent
Et l'oubli descend sur nous
Avec toi, peut-être moi
Avec toi, peut-être moi
Qui sait?
Peut-être que c'était un éblouissement
Peut-être que c'était un éblouissement
Peut-être juste une erreur
Et c'est tout
Peut-être que c'était un éblouissement

Mais une femme comme ça?
Je ne la rencontrerai jamais
Un signe qui ne disparaît pas
Un rêve indélébile
Qui griffe l'âme
Qui sait si alors
C'est vrai que
Moi avec toi?

Et la solitude
Amant invisible
Reprend avec toi le chemin
Quelle nostalgie
Les vagues se brisent
Les lumières s'éteignent
Et l'oubli descend sur nous
Avec toi, peut-être moi
Avec toi, peut-être moi
Qui sait?
Peut-être que c'était un éblouissement
Peut-être que c'était un éblouissement
Peut-être que c'était un éblouissement
Peut-être juste une erreur
Et c'est tout
Peut-être que c'était un éblouissement
Peut-être que c'était un éblouissement