Ma Com'e' Rossa La Ciliegia - Mângo перевод на немецкий

Ma Com'e' Rossa La Ciliegia

Io oggi mi sento come un lago
E corre una vela dentro me
Leggera va
E si spinge più lontano di te
Oltre i limiti va
Quasi come un pensiero
Che si allarga oltre il muro

Io oggi mi sento consolato
Ho un fondo celeste, non so perché
Felicità
Che mi giunge da qualcosa che io
Ho sfiorato, chissà
Forse un sole sconosciuto
Mi ha per caso irradiato
Come mai?
Come mai?
(Come mai?)
(Come mai?)

Io come mai divento io, come mai?
Che cosa succede?
Un bimbo che vede
Dei nuovi colori
Dei nuovi valori, oh-oh

Ma com'è rossa la ciliegia, come mai?
I raggi del sole l'hanno baciata
E lei si è trovata già maturata
Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia

Io oggi mi sento fortunato
Mi son ritrovato, so perché
Son giunto qui
Oltre ogni mia ambizione, più in là
Oltre questa mia età
Proprio come un pensiero
Che si allarga oltre il muro
Come mai?
Come mai?
(Come mai?)
(Come mai?)

Io come mai divento io, come mai?
Che cosa succede?
Un bimbo che vede
Dei nuovi colori
Dei nuovi valori, oh-oh

Ma com'è rossa la ciliegia, come mai?
I raggi del sole l'hanno baciata
E lei si è trovata già maturata

Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia

Aber wie rot ist die Kirsche

Ich fühle mich heute wie ein See
Und ein Segel gleitet in mir
Leicht gleitet es
Und es stößt weiter vor als du
Es geht über die Grenzen hinaus
Fast wie ein Gedanke
Der sich über die Mauer hinaus ausbreitet

Ich fühle mich heute getröstet
Ich habe einen himmelblauen Hintergrund, ich weiß nicht warum
Glück
Das zu mir kommt von etwas, das ich
berührt habe, wer weiß
Vielleicht hat eine unbekannte Sonne
mich zufällig angestrahlt
Wie kommt das?
Wie kommt das?
(Wie kommt das?)
(Wie kommt das?)

Wie kommt es, dass ich zu mir werde, wie kommt das?
Was geschieht?
Ein Kind, das sieht
neue Farben
neue Werte, oh-oh

Aber wie rot ist die Kirsche, wie kommt das?
Die Sonnenstrahlen haben sie geküsst
Und sie war auf einmal schon reif
Aber wie rot ist die Kirsche
Aber wie rot ist die Kirsche

Ich fühle mich heute glücklich
Ich habe mich wiedergefunden, ich weiß warum
Ich bin hier angekommen
Jenseits all meiner Ambitionen, weiter hinaus
Jenseits dieses meines Alters
Genau wie ein Gedanke
Der sich über die Mauer hinaus ausbreitet
Wie kommt das?
Wie kommt das?
(Wie kommt das?)
(Wie kommt das?)

Wie kommt es, dass ich zu mir werde, wie kommt das?
Was geschieht?
Ein Kind, das sieht
neue Farben
neue Werte, oh-oh

Aber wie rot ist die Kirsche, wie kommt das?
Die Sonnenstrahlen haben sie geküsst
Und sie war auf einmal schon reif

Aber wie rot ist die Kirsche
Aber wie rot ist die Kirsche
Aber wie rot ist die Kirsche
Aber wie rot ist die Kirsche
Aber wie rot ist die Kirsche
Aber wie rot ist die Kirsche