Текст и перевод песни Mângo - Mi piaci accanto

Mi piaci accanto

Mi piaci accanto, sì,
Lo spazio è vuoto fino a te,
Ora sei unica
La sola cosa intorno
Che vibra così...
Non mi volare via,
Se chiudo gli occhi e penso al cielo,
Stai che l'amore va,
Mi piace averti accanto così come sei
Sei tu,
Sei già vita mia,
Più viva... più viva...

Stai, per ogni nuvola che va,
Per tutto quel che ho perso già,
Dammi poco,
Dammi cuore,
Tanto tanto
Stai, fiore nascente, su di me,
Raccogli quello che non c'è,
Nessun muro,
Nessun salto,
Va più in alto

Mi piaci accanto, sì,
L'aria che è tua, respiro mio,
Forse sarà perché
L'odore delle cose si sposa con te
Sei tu,
Sei già vita mia
Più viva... più viva...
Stai, per ogni nuvola che va,
Per tutto quel che ho perso già,
Dammi poco,
Dammi cuore,
Tanto tanto
E stai, fiore nascente, su di me,
Raccogli quello che non c'è,
Nessun muro,
Nessun salto,
Va più in alto
E tu...
Tu stai, fiore nascente, su di me,
Raccogli quello che non c'è,
Nessun muro,
Nessun salto,
Va più in alto

Mi piaci accanto, sì,
L'aria che è tua, respiro mio,
Forse sarà perché
L'odore delle cose si sposa con te

You are so nice to be by my side

You are so nice to be by my side, yes,
The space is empty until you,
Now you are the only one
The only thing around
That vibrates so...
Don't fly away from me,
If I close my eyes and think of the sky,
Stay because love is here,
I like to have you by my side just as you are
That's you,
You are already my life,
More alive... more alive...

Stay, for every cloud that goes by,
For everything that I have already lost,
Give me a little,
Give me heart,
A lot, a lot
Stay, blossoming flower, on me,
Collect what is not there,
No wall,
No leap,
Go higher

You are so nice to be by my side, yes,
The air that is yours, my breath,
Maybe it will be because
The smell of things marries you
That's you,
You are already my life
More alive... more alive...
Stay, for every cloud that goes by,
For everything that I have already lost,
Give me a little,
Give me heart,
A lot, a lot
And stay, blossoming flower, on me,
Collect what is not there,
No wall,
No leap,
Go higher
And you...
You stay, blossoming flower, on me,
Collect what is not there,
No wall,
No leap,
Go higher

You are so nice to be by my side, yes,
The air that is yours, my breath,
Maybe it will be because
The smell of things marries you