Текст и перевод песни Mângo - Mi piaci accanto

Mi piaci accanto

Mi piaci accanto, sì,
Lo spazio è vuoto fino a te,
Ora sei unica
La sola cosa intorno
Che vibra così...
Non mi volare via,
Se chiudo gli occhi e penso al cielo,
Stai che l'amore va,
Mi piace averti accanto così come sei
Sei tu,
Sei già vita mia,
Più viva... più viva...

Stai, per ogni nuvola che va,
Per tutto quel che ho perso già,
Dammi poco,
Dammi cuore,
Tanto tanto
Stai, fiore nascente, su di me,
Raccogli quello che non c'è,
Nessun muro,
Nessun salto,
Va più in alto

Mi piaci accanto, sì,
L'aria che è tua, respiro mio,
Forse sarà perché
L'odore delle cose si sposa con te
Sei tu,
Sei già vita mia
Più viva... più viva...
Stai, per ogni nuvola che va,
Per tutto quel che ho perso già,
Dammi poco,
Dammi cuore,
Tanto tanto
E stai, fiore nascente, su di me,
Raccogli quello che non c'è,
Nessun muro,
Nessun salto,
Va più in alto
E tu...
Tu stai, fiore nascente, su di me,
Raccogli quello che non c'è,
Nessun muro,
Nessun salto,
Va più in alto

Mi piaci accanto, sì,
L'aria che è tua, respiro mio,
Forse sarà perché
L'odore delle cose si sposa con te

Ты мне нравишься рядом

Ты мне нравишься рядом, да,
Место пусто без тебя,
Сейчас ты единственная,
Единственное вокруг,
Что так вибрирует...
Не улетай от меня,
Если я закрываю глаза и думаю о небе,
Останься, ведь любовь уходит,
Мне нравится, что ты рядом, такая, какая ты есть,
Ты,
Ты уже моя жизнь,
Более живая... более живая...

Останься, с каждой уходящей тучей,
За все, что я уже потерял,
Дай мне немного,
Дай мне свое сердце,
Много-много,
Останься, расцветающий цветок, на мне,
Собери то, чего нет,
Никаких стен,
Никаких преград,
Взлетай выше,

Ты мне нравишься рядом, да,
Воздух, который твой, - мое дыхание,
Может быть, потому что
Запах вещей сочетается с тобой,
Ты,
Ты уже моя жизнь,
Более живая... более живая...
Останься, с каждой уходящей тучей,
За все, что я уже потерял,
Дай мне немного,
Дай мне свое сердце,
Много-много,
И останься, расцветающий цветок, на мне,
Собери то, чего нет,
Никаких стен,
Никаких преград,
Взлетай выше,
И ты...
Ты останься, расцветающий цветок, на мне,
Собери то, чего нет,
Никаких стен,
Никаких преград,
Взлетай выше,

Ты мне нравишься рядом, да,
Воздух, который твой, - мое дыхание,
Может быть, потому что
Запах вещей сочетается с тобой,