Текст и перевод песни Mângo - Mia madre

Mia madre

C'è una musica che va
Lieve come una poesia
Accarezza la tua età
Dentro una fotografia
Oh che luce sei, oh, oh che luce sei
Negli anni miei
Quasi come fossi qui
Torna il viale dei caffè
Il tuo scialle il tuo foulard
E un profumo che non c'è
Oh che luce sei oh, oh negli anni miei

Chiudo gli occhi e scendi in me
Leggera ormai
Come l'aria che con te io respirai
Che luce sei
Dentro a questi anni miei
Si dirada il cielo e poi
Mi sembri qui
Cerco di sfiorarti ma non è così

C'è una musica che va
Nell'estate che va via
Di ragazze come te
Un'immensa nostalgia
Oh che luce sei oh oh negli anni miei

Che luce sei
Dentro a questi anni miei
Chiudo gli occhi e scendi in me
Leggera ormai
Come l'aria che con te io respirai

Моя мама

Звучит музыка,
Лёгкая, как стихотворение,
Ласкает твой возраст
На фотографии.
Какой же ты свет, о, какой же ты свет
В моих годах.
Как будто ты здесь,
Возвращается аллея кафе,
Твоя шаль, твой шарф
И аромат, которого больше нет.
Какой же ты свет, о, в моих годах.

Я закрываю глаза, и ты спускаешься в меня,
Лёгкая теперь,
Как воздух, которым я дышал с тобой.
Какой ты свет
В этих моих годах.
Небо редеет, и потом
Мне кажется, ты здесь.
Я пытаюсь коснуться тебя, но это не так.

Звучит музыка
Уходящим летом
О девушках, как ты,
Безграничная ностальгия.
Какой же ты свет, о, в моих годах.

Какой ты свет
В этих моих годах.
Я закрываю глаза, и ты спускаешься в меня,
Лёгкая теперь,
Как воздух, которым я дышал с тобой.