Mondi sommersi - Mângo перевод на немецкий

Mondi sommersi

Oh ia ta ta taoh ia ta ta ta
Eccomi se tu lo vuoi
Sono disponibile
A respirar con te la notte
Come fossi solo
Entra pure e illumina
Questa solitudine
Che abita ormai qui
Da anni tanto tempo ormai
Non guardarmi troppo
O vivrò purtroppo
Un disagio
Entra lentamente
Nell'anima e nella mente
Entra adagio

Spiagge deserte vedrai
E ruderi quanti non sai
Vedrai quante ferite
Vedrai quante speranze tradite
Oh ia ta ta taoh ia ta ta ta
Oh ia ta ta taoh ia ta ta ta

Troverai un angolo
Come fosse un'isola
Un prato verde che
È intatto
Puoi sdraiarti lì
Chiudi gli occhi
E dormi
Ora puoi abbracciarmi
Siamo in casa

Noi così lontani da noi
Noi così vicini se vuoi
Noi mondi sommersi
Noi uniti e dispersi
Noi mondi sommersi
Noi uniti e dispersi
Oh ia ta ta taoh ia ta ta ta
Oh ia ta ta taoh ia ta ta ta
Oh ia ta ta taoh ia ta ta ta

Versunkene Welten

Oh ia ta ta taoh ia ta ta ta
Hier bin ich, wenn du es willst
Ich stehe bereit
Um mit dir die Nacht zu atmen
Als wäre ich allein
Tritt ruhig ein und erleuchte
Diese Einsamkeit
Die nun hier wohnt
Seit Jahren, schon so lange Zeit
Schau mich nicht zu sehr an
Sonst empfinde ich leider
Ein Unbehagen
Tritt langsam ein
In die Seele und in den Geist
Tritt sacht ein

Verlassene Strände wirst du sehen
Und Ruinen, so viele, du ahnst es nicht
Du wirst sehen, wie viele Wunden
Du wirst sehen, wie viele verratene Hoffnungen
Oh ia ta ta taoh ia ta ta ta
Oh ia ta ta taoh ia ta ta ta

Du wirst eine Ecke finden
Als wäre es eine Insel
Eine grüne Wiese, die
Unberührt ist
Du kannst dich dort hinlegen
Schließ die Augen
Und schlaf
Jetzt kannst du mich umarmen
Wir sind zu Hause

Wir, so fern von uns
Wir, so nah, wenn du willst
Wir, versunkene Welten
Wir, vereint und zerstreut
Wir, versunkene Welten
Wir, vereint und zerstreut
Oh ia ta ta taoh ia ta ta ta
Oh ia ta ta taoh ia ta ta ta
Oh ia ta ta taoh ia ta ta ta