Текст и перевод песни Mângo - Non è amore da ridere

Non è amore da ridere

Volerti, sì, volerti qui
Volerti sempre, sei sole nascente
Ti emozionai, sorriso mio
Fatta per me, bella per me
Come un addio

La nudità nei sensi tuoi
Rincuora cuore a cuore senza pudore
Più verità, poi densità
E morire qui, perdersi qui
Come un addio

Non è amore da ridere
Tu sei mio universo, mia
Colorata da me
Attenta a non tentarmi tanto, sai
Che piangerei
E non è amore da ridere
Tu sei tormenta con la neve
Strumento che non si scorda mai
Mio angelo caduto giù
Frumento che di pane mi sai

Che sete sei, che fame fai
Sei tu la mia occasione
Carezzami, sospirami
Ferma così, ferma così
Come un addio

E non è amore da ridere
Tu sei mio universo, mia
Colorata da me
Attenta a non tentarmi tanto, sai
Che piangerei
E non è amore da ridere
Tu sei tormenta con la neve
Strumento che non si scorda mai
Mio angelo caduto giù
Frumento che di pane mi sai

Tormenta con la neve
Strumento che non si scorda mai
Mio angelo caduto giù
Frumento che di pane mi sai
Tormenta con la neve
Strumento che non si scorda mai
Mio angelo caduto giù
Frumento che di pane mi sai

Ce n'est pas de l'amour pour rire

Te vouloir, oui, te vouloir ici
Te vouloir toujours, tu es le soleil levant
Tu m'as ému, mon sourire
Faite pour moi, belle pour moi
Comme un adieu

La nudité dans tes sens
Reconforte cœur à cœur sans pudeur
Plus de vérité, puis de densité
Et mourir ici, se perdre ici
Comme un adieu

Ce n'est pas de l'amour pour rire
Tu es mon univers, ma
Colorée par moi
Fais attention à ne pas trop me tenter, tu sais
Que je pleurerais
Et ce n'est pas de l'amour pour rire
Tu es une tempête avec la neige
Un instrument qui ne s'oublie jamais
Mon ange tombé du ciel
Du blé qui me donne du pain

Quelle soif tu es, quelle faim tu as
Tu es ma chance
Caresse-moi, soupire pour moi
Reste comme ça, reste comme ça
Comme un adieu

Et ce n'est pas de l'amour pour rire
Tu es mon univers, ma
Colorée par moi
Fais attention à ne pas trop me tenter, tu sais
Que je pleurerais
Et ce n'est pas de l'amour pour rire
Tu es une tempête avec la neige
Un instrument qui ne s'oublie jamais
Mon ange tombé du ciel
Du blé qui me donne du pain

Tempête avec la neige
Un instrument qui ne s'oublie jamais
Mon ange tombé du ciel
Du blé qui me donne du pain
Tempête avec la neige
Un instrument qui ne s'oublie jamais
Mon ange tombé du ciel
Du blé qui me donne du pain