Pensiero Solido - Mângo перевод на немецкий

Pensiero Solido

Dove sei
Su che pianeta adesso sei
Io sono qui
Trasmetti pure se vuoi
Ti rivedo in video e sento
Un impercettibile tormento
Vola via
Scegli piuttosto la follia
Tu sei mia
Come quest′alba nello spazio

La solitudine si spoglia
La tua immagine si sveglia
E tu e tu
Come luce ti diffondi ormai
E tu e tu
Fatti viva se puoi
Perché perché
Un pensiero solido tu sei
Ormaiormai ormai

Vola via
Sciogli veloce la radice
Un anno luce
E poi di nuovo come un tempo
Una donna, un sentimento
Un umano antico evento
E tu e tu
Come luce ti diffondi ormai
E tu e tu
Fatti viva se puoi
Perché perché
Un pensiero solido tu sei
Ormaiormai ormai

Fester Gedanke

Wo bist du
Auf welchem Planeten bist du jetzt
Ich bin hier
Sende ruhig, wenn du willst
Ich sehe dich im Video wieder und fühle
Eine unmerkliche Qual
Flieg davon
Wähle lieber den Wahnsinn
Du bist mein
Wie diese Morgendämmerung im Weltraum

Die Einsamkeit entkleidet sich
Dein Bild erwacht
Und du und du
Wie Licht verbreitest du dich nun
Und du und du
Melde dich, wenn du kannst
Warum, warum
Ein fester Gedanke bist du
Längst, längst, längst

Flieg davon
Löse schnell die Wurzel
Ein Lichtjahr
Und dann wieder wie einst
Eine Frau, ein Gefühl
Ein altes menschliches Ereignis
Und du und du
Wie Licht verbreitest du dich nun
Und du und du
Melde dich, wenn du kannst
Warum, warum
Ein fester Gedanke bist du
Längst, längst, längst