Mângo - Primavera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mângo - Primavera




Primavera
Printemps
Primavera passa di qua
Le printemps passe par ici
Vogliosa e nuda l'anima mia
Mon âme est désireuse et nue
Acqua incatenata sciogliti
Libère l'eau enchaînée
Vai scorri così
Coule ainsi
E furiosi via trascinati
Et emporte avec toi toute mélancolie
Ogni malinconia
Furieusement
In un momento solo vorrei
Je voudrais
Vorrei lasciarmi andare di più
Me laisser aller davantage
E con la carne e il sangue perdermi
Et me perdre avec ma chair et mon sang
Un attimo anch'io
Un instant, moi aussi
Fra lenzuola
Parmi les draps
Bianche nuove
Blancs et neufs
Che gloria amor mio
Quelle gloire, mon amour
La verità
La vérité
Che ci portiamo via così
Que nous emportons ainsi
La verità
La vérité
E quello che hai lasciato
Et ce que tu as laissé
Qui dentro di noi
Ici, à l'intérieur de nous
E' un cielo lacerato
C'est un ciel déchiré
Che ritorna stellare
Qui redevient stellaire
Cosi' bello da guardare
Si beau à regarder
Che commuove fino a qui
Que ça émeut jusqu'ici
La verità
La vérité
E così' viva che tu sei
Et tu es si vivante
La verità
La vérité
Non la so
Je ne la connais pas
è uno stato di animo...
C'est un état d'esprit...
Primavera sei stata qui
Le printemps était ici
Il tempo dell'amore e così
Le temps de l'amour et ainsi
è violento leve un battito
C'est un battement violent et léger
Il cuore che va
Le cœur qui va
E nel petto sa di oceani
Et dans la poitrine, il a le goût des océans
La mia libertà
Ma liberté
La verità
La vérité
Che ci portiamo via così
Que nous emportons ainsi
La verità
La vérité
è quello che hai lasciato
C'est ce que tu as laissé
Qui dentro di noi
Ici, à l'intérieur de nous
è un cielo lacerato
C'est un ciel déchiré
Che ritorna stellare
Qui redevient stellaire
Così bello da guardare
Si beau à regarder
Che commuove fino a qui
Que ça émeut jusqu'ici
La verità
La vérité
E così viva che tu sei
Et tu es si vivante
La verità
La vérité
Non la so
Je ne la connais pas
è uno stato di animo
C'est un état d'esprit
La verità
La vérité
Non la so
Je ne la connais pas
La verità
La vérité
Non la so
Je ne la connais pas
è uno stato di animo
C'est un état d'esprit
La verità
La vérité
Non la so
Je ne la connais pas





Авторы: Giuseppe Mango, Armando Mango


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.