Текст и перевод песни Mângo - Profumo d'amore

Profumo d'amore

Senti senti il profumo
Dell'aria limpida che
Entra piano dentro te
Quanta rabbia ci costò
Quanta frustrazione
Siamo fuori ormai
Anche se nei guai
Senti sale pian piano
Un coro e il brivido va
Ci colpisce proprio lì
Nel respiro lì a metà
Grande è l'emozione
Non sei sola sai
Siamo in tanti ormai
Non importa quanto male ci hanno fatto
L'importante adesso è la verità

E se chiudo gli occhi
Vedo il mondo come lo vorrei
Il mare che riprende già trasparenza
Il suo antico colore

E la pietà
Che finalmente ridiventa amore
L'anima sa
Come rifiorire
Come non morire

Senti senti la gente
Non parla ma dice che
è un po' più vicino a te
Non è molto ma però
Fa consolazione
Mai più sola mai
Stretta in mezzo a noi
L'incubo è dissolto perso nel passato
Perlomeno sai che rinascerai

E se chiudo gli occhi
Vedo il mondo come lo vorrei
Le coste ritornate intatte
Ancora vergini
Ancora in fiore
E la pietà
Che finalmente ridiventa amore
L'anima sa
Come rifiorire
Come non morire

E la pietà
Che finalmente ridiventa amore
L'anima sa
Come rifiorire
Come non morire

Senti senti il profumo
Del nuovo amore

Аромат любви

Чувствуешь, чувствуешь аромат
Чистого воздуха, который
Проникает медленно в тебя,
Сколько гнева нам это стоило,
Сколько разочарования.
Мы уже вне этого,
Хотя и в беде.
Чувствуешь соль постепенно,
Хор и дрожь идут,
Это поражает нас прямо здесь,
В дыхании, прямо посередине.
Велико волнение,
Ты не один, знаешь,
Нас уже много.
Неважно, сколько боли нам причинили,
Главное сейчас - правда.

И если я закрываю глаза,
Я вижу мир таким, каким хотела бы его видеть:
Море, которое снова обретает прозрачность,
Свой первоначальный цвет.

И сострадание,
Которое наконец-то снова становится любовью.
Душа знает,
Как снова расцвести,
Как не умереть.

Чувствуешь, чувствуешь людей,
Они не говорят, но говорят, что
Они немного ближе к тебе.
Это немного, но всё же
Это утешает.
Больше никогда не будешь один,
В окружении нас.
Кошмар растворился, потерян в прошлом,
По крайней мере, ты знаешь, что возродишься.

И если я закрываю глаза,
Я вижу мир таким, каким хотела бы его видеть:
Берега, которые стали снова нетронутыми,
Всё ещё девственными,
Всё ещё цветущими.
И сострадание,
Которое наконец-то снова становится любовью.
Душа знает,
Как снова расцвести,
Как не умереть.

И сострадание,
Которое наконец-то снова становится любовью.
Душа знает,
Как снова расцвести,
Как не умереть.

Чувствуешь, чувствуешь аромат
Новой любви.