Текст и перевод песни Mângo - Sabbia E Nuvole
Piovono
i
pensieri
e
la
mente
va
Mes
pensées
pleuvent
et
mon
esprit
s'égare
Naufragandomi
En
me
faisant
naufrager
T'amo,
t'amo,
codice
o
nostalgia?
Je
t'aime,
je
t'aime,
code
ou
nostalgie
?
Disorientami
Tu
me
désorientes
Qual
è
il
tuo
senso
di
noi?
(per
te
nuove
ali
aprirò)
Quel
est
ton
sens
de
nous
? (pour
toi,
j'ouvrirai
de
nouvelles
ailes)
Quale
abitudine
vuoi?
(con
te
più
del
sole
vivrò)
Quelle
habitude
veux-tu
? (avec
toi,
je
vivrai
plus
que
le
soleil)
La
similitudine
è
un'arte,
sai
La
similitude
est
un
art,
tu
sais
Ma
è
anche
un
limite
Mais
c'est
aussi
une
limite
Da
un
ritorno
tuo
forse
imparerei
D'un
retour
de
toi,
peut-être
apprendrais-je
Ad
arrendermi
À
me
rendre
Son
quelle
cose
che
poi
(per
te
nuove
ali
aprirò)
Ce
sont
ces
choses
qui
ensuite
(pour
toi,
j'ouvrirai
de
nouvelles
ailes)
Rubano
il
tempo
per
noi
(con
te
più
del
sole
vivrò)
Volent
le
temps
pour
nous
(avec
toi,
je
vivrai
plus
que
le
soleil)
Che
il
tuo
nome
sia
Que
ton
nom
soit
Nuovamente
in
me
De
nouveau
en
moi
Come
un'eco
in
tasca
al
cielo
Comme
un
écho
dans
la
poche
du
ciel
Sabbia
e
nuvole
Sable
et
nuages
Ci
assomigliano
Ils
nous
ressemblent
E
oggi
sono
qui
per
te
Et
aujourd'hui,
je
suis
ici
pour
toi
Piovono
i
pensieri
e
la
mente
va
Mes
pensées
pleuvent
et
mon
esprit
s'égare
Naufragandomi
En
me
faisant
naufrager
Ci
son
cose,
sì,
che
dividono
Il
y
a
des
choses,
oui,
qui
divisent
Ma
poi
passano
Mais
ensuite,
elles
passent
Ci
vuole
amore,
lo
sai
(di
te
son
riflesso
a
metà)
Il
faut
de
l'amour,
tu
sais
(je
suis
ton
reflet
à
moitié)
Quello
più
forte
che
puoi
(di
te
son
riflesso
a
metà)
Le
plus
fort
que
tu
puisses
(je
suis
ton
reflet
à
moitié)
Che
il
tuo
nome
sia
Que
ton
nom
soit
Nuovamente
in
me
De
nouveau
en
moi
Come
un'eco
in
tasca
al
cielo
Comme
un
écho
dans
la
poche
du
ciel
Sabbia
e
nuvole
Sable
et
nuages
Ci
assomigliano
Ils
nous
ressemblent
E
oggi
sono
qui
per
te
Et
aujourd'hui,
je
suis
ici
pour
toi
Si
apre
al
canto
mio
Il
s'ouvre
à
mon
chant
Come
un'immensa
rosa
distesa
Comme
une
immense
rose
étendue
L'infinito
che
con
te
consumai
L'infini
que
j'ai
consommé
avec
toi
Che
il
tuo
nome
sia
Que
ton
nom
soit
Nuovamente
in
me
De
nouveau
en
moi
Come
un'eco
in
tasca
al
cielo
Comme
un
écho
dans
la
poche
du
ciel
Sabbia
e
nuvole
Sable
et
nuages
Ci
assomigliano
Ils
nous
ressemblent
E
oggi
sono
qui
per
te
Et
aujourd'hui,
je
suis
ici
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.