Mângo - Sabbia E Nuvole - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mângo - Sabbia E Nuvole




Sabbia E Nuvole
Песок и облака
Piovono i pensieri e la mente va
Льются мысли, как дождь, и разум мой блуждает,
Naufragandomi
Терпя крушение.
T'amo, t'amo, codice o nostalgia?
Люблю тебя, люблю, код это или ностальгия?
Disorientami
Сбиваешь меня с толку.
Qual è il tuo senso di noi? (per te nuove ali aprirò)
В чем твой смысл нас? (Ради тебя я расправлю новые крылья)
Quale abitudine vuoi? (con te più del sole vivrò)
Какой привычки ты хочешь? тобой буду жить ярче солнца)
La similitudine è un'arte, sai
Сравнение это искусство, знаешь,
Ma è anche un limite
Но это также и предел.
Da un ritorno tuo forse imparerei
Из твоего возвращения, возможно, я бы научился
Ad arrendermi
Сдаваться.
Son quelle cose che poi (per te nuove ali aprirò)
Это те вещи, которые потом (Ради тебя я расправлю новые крылья)
Rubano il tempo per noi (con te più del sole vivrò)
Крадут наше время тобой буду жить ярче солнца)
Che il tuo nome sia
Пусть имя твое
Nuovamente in me
Вновь будет во мне,
Come un'eco in tasca al cielo
Как эхо в кармане неба.
Sabbia e nuvole
Песок и облака
Ci assomigliano
Нас напоминают,
E oggi sono qui per te
И сегодня я здесь ради тебя.
Piovono i pensieri e la mente va
Льются мысли, как дождь, и разум мой блуждает,
Naufragandomi
Терпя крушение.
Ci son cose, sì, che dividono
Есть вещи, да, которые разделяют,
Ma poi passano
Но потом проходят.
Ci vuole amore, lo sai (di te son riflesso a metà)
Нужна любовь, ты знаешь твое отражение наполовину)
Quello più forte che puoi (di te son riflesso a metà)
Самая сильная, какую ты можешь дать твое отражение наполовину)
Che il tuo nome sia
Пусть имя твое
Nuovamente in me
Вновь будет во мне,
Come un'eco in tasca al cielo
Как эхо в кармане неба.
Sabbia e nuvole
Песок и облака
Ci assomigliano
Нас напоминают,
E oggi sono qui per te
И сегодня я здесь ради тебя.
Si apre al canto mio
Открывается моей песне,
Come un'immensa rosa distesa
Словно огромная распустившаяся роза,
L'infinito che con te consumai
Бесконечность, которую я испил с тобой.
Che il tuo nome sia
Пусть имя твое
Nuovamente in me
Вновь будет во мне,
Come un'eco in tasca al cielo
Как эхо в кармане неба.
Sabbia e nuvole
Песок и облака
Ci assomigliano
Нас напоминают,
E oggi sono qui per te
И сегодня я здесь ради тебя.





Авторы: Giuseppe Mango, Rocco Petruzzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.