Sempre - Mângo перевод на немецкий

Sempre

Non vivrò, non vivrò,
Sulle labbra ti sentirò,
Sai di rame e di cotone,
E già mi manchi
Dentro ai fianchi

Oh no no no no no no stasera bevo un pò
E quest'amore di lampone sai
Ha più sete di me
Che ricordo
Di te che non ci sei

Anche se l'illusione è un'isola,
Anche se tuo malgrado un sole muore
Attraverso l'anima,
Tu amami di più

Io vivrò come sempre,
Come sempre da sempre,
Sempre con i tuo sempre vivrò,
Dopo il tempo dei giorni,
Delle offese e i ritorni,
Sempre con i tuoi sempre vivrò

Non vivrò, non vivrò,
Tra i pensieri e gli amori srò,
Traslocando su di te,
Sarò tempo sui tuoi campi

La dimensione che più mi appartiene
Configure, configura già
Con i tuoi sensi ancora qui da fare,
Ancora qui, ancora qui da fare

Immer

Ich werde nicht leben, ich werde nicht leben,
Auf deinen Lippen werde ich dich spüren,
Du schmeckst nach Kupfer und Baumwolle,
Und du fehlst mir schon
Tief in mir

Oh nein nein nein nein nein nein heute Abend trinke ich ein wenig
Und diese Himbeerliebe, weißt du,
hat mehr Durst als ich,
Ich, der sich erinnert
An dich, die nicht hier ist

Auch wenn die Illusion eine Insel ist,
Auch wenn wider deinen Willen eine Sonne stirbt
Durch die Seele,
Liebe du mich mehr

Ich werde leben wie immer,
Wie immer, seit jeher,
Immer mit deinem Immer werde ich leben,
Nach der Zeit der Tage,
Der Kränkungen und der Wiederkehren,
Immer mit deinen Immer werde ich leben

Ich werde nicht leben, ich werde nicht leben,
Zwischen den Gedanken und den Lieben werde ich sein,
Auf dich umziehend,
Werde ich Zeit auf deinen Feldern sein

Die Dimension, die am meisten zu mir gehört
Gestaltet sich, gestaltet sich schon
Mit deinen Sinnen, hier noch zu erfahren,
Noch hier, noch hier zu erfahren