Текст и перевод песни Mângo - Terra bianca

Terra bianca

White Earth

Terra bianca

White earth

Nel castano dei tuoi occhi vedo già

In the brown color of your eyes, I already see

Terra così bianca

Earth so white

Da commuovermi per quanta luce fa

That it moves me with how much light it creates

Sento già l'universo che si muove

The universe is already moving

Dentro te e dentro me si fa poesia

Inside you and inside me, it becomes poetry

Terra nera

Black earth

Piccolissima collina degli dei

Tiny little hill of the gods

Ora così vera

Now so true

Ogni giorno un po' più grande

Every day a little bit bigger

E un po' più grande anch'io

And I'm also a little bit bigger

Sento già la natura che respira

I already feel nature breathing

Dentro te e dentro me si fa poesia

Inside of you and me, it becomes poetry

Là dove il sole nasce

Where the sun rises

Oh palummellla volerai

Oh dove, you will fly

Vieni da lontano

You come from afar

E lontano andrai

And you will go far

Ora ancora pensami vicino

Now still think of me close by

Ora ancora sogna il tuo bambino

Now still dream about your baby

Terra bianca

White earth

Non calpesti neanche il suolo e sfiori il blu

You don't even touch the ground and you brush the blue sky

Terra così bianca

Earth so white

Ora che possiedi una stagione in più

Now that you have another new season

Sento già l'universo che si muove dentro te

The universe is already moving inside of you

E dentro me, e dentro me si fa poesia

And inside of me, and inside of me, it becomes poetry

Non c'è più foschia

There is no more fog

Ora guardo un po' più in fondo

Now I'm looking a bit further down

Guardi me

You are looking at me

E tutto è già così perfetto

And everything is already so perfect

Là dove il sole nasce

Where the sun rises

Oh palummella volerai

Oh dove, you will fly

Vieni da lontano e lontano andrai

You come from far away and you will go far away

Ora ancora pensami vicino

Now still think of me close by

Ora ancora pensami vicino

Now still think of me close by

Ora ancora sogna il tuo bambino

Now still dream about your baby

Оцените перевод

Авторы: Giuseppe Mango, Armando Mango

Альбом

Siritaki

дата релиза

26-02-1999

1 Nella Mia Città
2 I giochi del vento sul lago salato
3 Terra bianca
4 Ma Com'e' Rossa La Ciliegia
5 Tu...sì
6 Sirtaki
7 Come Monna Lisa
8 Preludio incantevole
9 Cosi' viaggiando
10 L'io
11 Ma che musica c'e'

Еще альбомы

Tutto l'amore che conta davvero (Deluxe Edition)

2019

Forse che si, forse che no (feat. Lucio Dalla)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.