Текст и перевод песни Mângo - Terra bianca

Terra bianca

Terra bianca
Nel castano dei tuoi occhi vedo già
Terra così bianca
Da commuovermi per quanta luce fa
Sento già l'universo che si muove
Dentro te e dentro me si fa poesia
Terra nera
Piccolissima collina degli dei
Ora così vera
Ogni giorno un po' più grande
E un po' più grande anch'io
Sento già la natura che respira
Dentro te e dentro me si fa poesia

Là dove il sole nasce
Oh palummellla volerai
Vieni da lontano
E lontano andrai
Ora ancora pensami vicino
Ora ancora sogna il tuo bambino

Terra bianca
Non calpesti neanche il suolo e sfiori il blu
Terra così bianca
Ora che possiedi una stagione in più
Sento già l'universo che si muove dentro te
E dentro me, e dentro me si fa poesia
Non c'è più foschia
Ora guardo un po' più in fondo
Guardi me
E tutto è già così perfetto

Là dove il sole nasce
Oh palummella volerai
Vieni da lontano e lontano andrai
Ora ancora pensami vicino
Ora ancora pensami vicino
Ora ancora sogna il tuo bambino

Белая земля

Белая земля
В каштановых твоих глазах я вижу уже
Землю такую белую,
Что трогает меня до слёз своим сиянием.
Чувствую, как вселенная движется,
Внутри тебя и внутри меня рождается поэзия.
Чёрная земля,
Крошечный холм богов,
Теперь такая настоящая,
С каждым днём всё больше
И я вместе с ней расту.
Чувствую, как природа дышит,
Внутри тебя и внутри меня рождается поэзия.

Там, где рождается солнце,
О, голубка, ты взлетишь.
Ты пришла издалека
И далеко уйдёшь.
А сейчас думай обо мне, как о близком,
А сейчас мечтай, мой ребёнок.

Белая земля,
Ты ещё не ступаешь по земле, а уже касаешься неба.
Земля такая белая,
Теперь, когда у тебя на одну весну больше.
Чувствую, как вселенная движется внутри тебя
И внутри меня, внутри меня рождается поэзия.
Нет больше тумана,
Теперь я вижу чуть дальше,
Смотрю на тебя,
И всё уже так совершенно.

Там, где рождается солнце,
О, голубка, ты взлетишь.
Ты пришла издалека и далеко уйдёшь.
А сейчас думай обо мне, как о близком,
А сейчас думай обо мне, как о близком,
А сейчас мечтай, мой ребёнок.