Текст и перевод песни Mângo - Trovando te...cercandomi

Trovando te...cercandomi

Oggi so che un cercatore d'oro vuoi
Che attraversi per te fiumi e rapide
E affronti le inquietudini del tuo io leggero
Oggi so quanto mi affascina il mistero
Di una storia così senza limiti
Trovando te cercandomi siamo già vicini

Forse tu la mia idea di vastità
Questa notte va nel giorno e già sei di più
Nell'immenso che c'è non so stare solo
E ritorno da te sensoriale volo

Oggi so che un cercatore d'oro vuoi
Nelle notti che stai coi pensieri tuoi
Miniere ancora vergini nel tuo io profondo

Forse tu la mia idea di vastità
Questa notte va nel giorno e già sei di più
Nell'immenso che c'è non so stare solo
Forse tu la mia idea di verità
Nel mio segno d'acqua un faro si accenderà
E di te canterò cantico sincero
E di me scoprirai il cercatore d'oro

Te trouver... me chercher

Aujourd'hui, je sais que tu veux un chercheur d'or
Qui traverse les rivières et les rapides pour toi
Et affronte les inquiétudes de ton léger moi
Aujourd'hui, je sais à quel point le mystère m'enchante
D'une histoire si illimitée
En te trouvant, en me cherchant, nous sommes déjà proches

Peut-être es-tu mon idée d'immensité
Cette nuit s'en va dans le jour et tu es déjà plus
Dans l'immensité qui est là, je ne sais pas rester seule
Et je reviens vers toi, un vol sensoriel

Aujourd'hui, je sais que tu veux un chercheur d'or
Dans les nuits où tu es avec tes pensées
Des mines encore vierges dans ton moi profond

Peut-être es-tu mon idée d'immensité
Cette nuit s'en va dans le jour et tu es déjà plus
Dans l'immensité qui est là, je ne sais pas rester seule
Peut-être es-tu mon idée de vérité
Dans mon signe d'eau, un phare s'allumera
Et je chanterai un chant sincère de toi
Et tu découvriras le chercheur d'or en moi