Текст и перевод песни Mângo - Tutto tutto

Tutto tutto

Con le mani su te
Sopra un libro di Neruda
E così che tocco te
Tu tu tu tu tutto di te
Tu tu tu tu tutto di te
E poi tutto di te di te
Con le dita dentro un libro di te
Sento i versi che fai
Tu tu tu tu tutto di te
E poi tutto e poi tutto di te
Tu tu tu tu tutto di te
E la terra scoperta
E la rosa carnosa
Nel tuo libro aperto
E poi tu tu tu tu tutto di te
E poi tu tu tu tu tutto di te
E mi perdo e mi perdo
E sei tu che mi ritrovi
E che mi riporti a te
Tu tu tu tu tutto di te
Tu tu tu tu tutto di te
E poi tutto con te con te
Tutte quante le parole con te
Tutti i fatti con te
Tu tu tu tu tutto con te
E poi tutto e poi tutto con te
Tu tu tu tu tutto con te
E la terra scoperta
E la rosa carnosa
Nel tuo libro aperto
Nel tuo libro aperto
E la terra scoperta
E la rosa carnosa
Nel tuo libro aperto.

Всё всё

Моя ладонь на тебе
Над раскрытой страницей Неруды
Так я прикасаюсь к тебе
К тебе, ко всему тебе,
К тебе, ко всему тебе.
А потом ко всему, ко всему тебе.
Пальцы мои в страницах-листках
Слышат стихи, написанные тобой
К тебе, ко всему тебе,
А потом ко всему, ко всему тебе.
К тебе, ко всему тебе,
Земля обнажённая
И роза пылающая
В твоей раскрытой книге
Затем к тебе, ко всему тебе,
К тебе, ко всему тебе,
И я теряюсь, и я теряюсь,
Но ты меня находишь
И возвращаешь к себе
К тебе, ко всему тебе,
К тебе, ко всему тебе.
А потом со всем, с тобой, с тобой.
Со всеми словами — с тобой
Со всеми поступками — с тобой
К тебе, ко всему, с тобой,
А потом ко всему, ко всему, с тобой
К тебе, ко всему, с тобой,
Земля обнажённая
И роза пылающая
В твоей раскрытой книге
В твоей раскрытой книге
Земля обнажённая
И роза пылающая
В твоей раскрытой книге.