Un amore non torna - Mângo перевод на немецкий

Un amore non torna

Una lacrima dentro
Disillusi gli occhi miei,
L'universo che scende
E brilla ancora senza pietà
Eri tu eri tu
Eri tu eri tu
E ti amai
Oh sì
Ti amai
Più di quanto pensai
Un amore non torna
Vive quel momento che è,
Come un fiore d'inverno
Si apre e prende il sole che c'è
Eri tu eri tu
Eri tu eri tu
E ti amai
Io ti amai
Più di quanto pensai
Io ti amai
Di più, di più

Fai come il mare
Quando questa lacrima torna su
Voglio un amore
Bello fino in fondo
Ma che ci fai tu, che ci fai
Dove il passo tuo non è il mio
Fai come il mare
Tremo sono foglia che cade giù
Più giù
You're everything of love
You're everything of myself

Un amore non pensa
Vive quel momento che è,
Sembra fatto d'immenso
E poi
Ci sbatti contro senza un perché
Eri tu eri tu
Eri tu eri tu
E ti amai
Io ti amai
Più di quanto pensai
Io ti amai
Di più, di più

Fai come il mare

Eine Liebe kehrt nicht zurück

Eine Träne im Innern
Meine Augen sind enttäuscht,
Das Universum, das herabsteigt
Und immer noch gnadenlos leuchtet
Du warst es, du warst es
Du warst es, du warst es
Und ich liebte dich
Oh ja
Ich liebte dich
Mehr als ich dachte
Eine Liebe kehrt nicht zurück
Lebt den Moment, der ist,
Wie eine Winterblume
Öffnet sich und nimmt die Sonne, die da ist
Du warst es, du warst es
Du warst es, du warst es
Und ich liebte dich
Ich liebte dich
Mehr als ich dachte
Ich liebte dich
Mehr, mehr

Mach es wie das Meer
Wenn diese Träne wieder aufsteigt
Ich will eine Liebe
Durch und durch schön
Aber was tust du hier, was tust du
Wo dein Schritt nicht meiner ist
Mach es wie das Meer
Ich zittere, bin ein Blatt, das herunterfällt
Tiefer hinab
Du bist alles, was Liebe ist
Du bist mein ganzes Ich

Eine Liebe denkt nicht
Lebt den Moment, der ist,
Scheint aus Unermesslichkeit gemacht
Und dann
Stößt man grundlos dagegen
Du warst es, du warst es
Du warst es, du warst es
Und ich liebte dich
Ich liebte dich
Mehr als ich dachte
Ich liebte dich
Mehr, mehr

Mach es wie das Meer