Last, First Kiss - LEE MIN-WOO перевод на английский

Last, First Kiss

그때는 몰랐지 작고 귀엽기만 하던 니가
훌적 커버린 모습으로 내 앞에 다시 나타날 줄
새하얀 웃음과 바람에 날리는 긴머리가 정말 두근두근 날 설레게 하지
I know 난 너에게 빠졌단 걸

환한 그 미소로 새롭게 다가와 날깨워주는 너
반갑게 하는 너 상상하고 있어 사랑이 시작되길

I′m so will love with you
아직 넌 모를테지만
You will always be my boo
지금 이 순간 내게 안긴 너에게
함께 하자고 솔직히 말하고 싶어
지금 너도 나와 똑같은 맘이길

담배만 물던 내 입술이 멋있다면서
이리저리 쳐다보는 너의 모습이 귀여워 니 뺨을 살짝 어루만져
어느새 빨개진 얼굴을 내 어깨에 기대면 나 어릴때부터
좋아했다고 i know 나 먼저 하고 싶던 말

환한 그 미소로 새롭게 다가와 날 깨워주는 너
소중히 안으며 속삭이고 있어 사랑해도 되겠니(oh)

I'm so will love with you
이젠 난 너와 둘이서
You will always be my boo
지금 이순간 내게 안긴 너에게
사랑한다고 영원히 말하고 싶어
행복한 시간들 그런 순간이잖니

Baby (ah)
기억나 언젠가 니가 어릴적 내게 하곤 했던말
이담에 크면 너 너의 그 첫 입맞춤은 나였으면 했어
Now my last, first kiss 널위해 준비해둔걸
You will always be my boo
함께 한 순간 내게 안긴 너만을 사랑하니까
너에게 약속해 줄께 행복한 시간들
이런 순간이 우리 영원히 영원히 함께 하기를
내가 살 동안 마지막 첫 입맞춤은 오로지 너란걸
You are the only one for me
I′m so will love with you 영원히 우리 둘이서
I want last first kiss with you

Last, First Kiss

At that time, I didn't know you, who was small and cute,
Would suddenly appear before me as a tall beauty.
Your pure white smile and long hair flying in the wind make my heart beat really fast.
I know that I'm in love with you.

With your bright smile, you come to me and wake me up.
I can't wait to greet you and start our love.

I'm so in love with you,
You may not know it yet,
You will always be my boo.
At this moment, I want to tell you,
Let's be together.
I hope that you have the same feelings for me.

You used to say that my lips were handsome when I was just smoking,
Your appearance of looking here and there is adorable. I gently caress your cheek,
Your face, which has become red, suddenly leans on my shoulder. I knew it from the time I was young,
The words that I wanted to say first.

With your bright smile, you come to me and wake me up.
I hold you affectionately and whisper to you, can I love you?

I'm so in love with you,
I want to be with you.
You will always be my boo.
At this moment, I want to tell you,
I love you forever.
Happy times are such moments.

Baby (ah)
Remember when I was young, what you used to tell me,
When we grow up, your first kiss should be mine.
Now my last, first kiss, I have it ready for you.
You will always be my boo.
I only love you, my darling.
I will promise you happiness.
I want us to always be together, for eternity.
I will have only one last first kiss in my life, and that is you.
You are the only one for me.
I'm so in love with you, forever together.
I want my last first kiss with you.