Last, First Kiss - LEE MIN-WOO перевод на русский

Last, First Kiss

그때는 몰랐지 작고 귀엽기만 하던 니가
훌적 커버린 모습으로 내 앞에 다시 나타날 줄
새하얀 웃음과 바람에 날리는 긴머리가 정말 두근두근 날 설레게 하지
I know 난 너에게 빠졌단 걸

환한 그 미소로 새롭게 다가와 날깨워주는 너
반갑게 하는 너 상상하고 있어 사랑이 시작되길

I′m so will love with you
아직 넌 모를테지만
You will always be my boo
지금 이 순간 내게 안긴 너에게
함께 하자고 솔직히 말하고 싶어
지금 너도 나와 똑같은 맘이길

담배만 물던 내 입술이 멋있다면서
이리저리 쳐다보는 너의 모습이 귀여워 니 뺨을 살짝 어루만져
어느새 빨개진 얼굴을 내 어깨에 기대면 나 어릴때부터
좋아했다고 i know 나 먼저 하고 싶던 말

환한 그 미소로 새롭게 다가와 날 깨워주는 너
소중히 안으며 속삭이고 있어 사랑해도 되겠니(oh)

I'm so will love with you
이젠 난 너와 둘이서
You will always be my boo
지금 이순간 내게 안긴 너에게
사랑한다고 영원히 말하고 싶어
행복한 시간들 그런 순간이잖니

Baby (ah)
기억나 언젠가 니가 어릴적 내게 하곤 했던말
이담에 크면 너 너의 그 첫 입맞춤은 나였으면 했어
Now my last, first kiss 널위해 준비해둔걸
You will always be my boo
함께 한 순간 내게 안긴 너만을 사랑하니까
너에게 약속해 줄께 행복한 시간들
이런 순간이 우리 영원히 영원히 함께 하기를
내가 살 동안 마지막 첫 입맞춤은 오로지 너란걸
You are the only one for me
I′m so will love with you 영원히 우리 둘이서
I want last first kiss with you

Последний, первый поцелуй

Тогда я не знал, что ты, такая маленькая и милая,
Вырастешь и снова появишься передо мной.
Белоснежная улыбка и развевающиеся на ветру длинные волосы… Ты заставляешь мое сердце бешено колотиться.
Знаю, я влюбился в тебя.

Своей яркой улыбкой ты приходишь ко мне, пробуждая меня.
Приветствуя тебя, я представляю, как начинается наша любовь.

Я так влюблен в тебя.
Ты, наверное, еще не знаешь,
Ты всегда будешь моей любимой.
Сейчас, в этот момент, когда ты в моих объятиях,
Я хочу честно сказать тебе, давай будем вместе.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Ты говоришь, что мои губы с сигаретой выглядят круто,
И разглядываешь меня. Твой вид такой милый, что я нежно глажу тебя по щеке.
Ты прижимаешься покрасневшим лицом к моему плечу, и я говорю тебе, что любил тебя
С самого детства. Знаю, я хотел сказать это первым.

Своей яркой улыбкой ты приходишь ко мне, пробуждая меня.
Нежно обнимая тебя, я шепчу: "Можно ли мне любить тебя?" (oh)

Я так влюблен в тебя.
Теперь мы вместе,
Ты всегда будешь моей любимой.
Сейчас, в этот момент, когда ты в моих объятиях,
Я хочу сказать тебе, что буду любить тебя вечно.
Это же счастливые моменты, не так ли?

Малышка (ах)
Помнишь, как ты когда-то в детстве сказала мне,
Что когда вырастешь, твой первый поцелуй будет моим.
Теперь мой последний, первый поцелуй приготовлен для тебя.
Ты всегда будешь моей любимой.
Я люблю тебя, ту, что была со мной в моих объятиях все это время.
Обещаю тебе счастливые мгновения.
Пусть этот момент длится вечно, вечно, вместе.
Пока я жив, мой последний первый поцелуй будет только твоим.
Ты единственная для меня.
Я так влюблен в тебя, вечно мы будем вместе.
Я хочу последний первый поцелуй с тобой.