Sometimes - LEE MIN-WOO перевод на немецкий

Sometimes

설레는 느낌 나의 볼에 스치는 네 얼굴
꿈을 꾼 건 아닌지
하얀 어깨 조그만 두 손이
살며시 나를 깨워 (Yeah Yeah)

내 품안에서 (잠시 쉬어가 Yeah)
그 누구보다 (예쁜 너만 감싸줄게)
소중한 말도 (아끼지 못해 너를 위해서)
눈을 감아도 너만을 생각해

하늘 위로 날아가는 듯한 이 느낌
그 무엇과도 바꿀 수 없는 걸
느낌으로 알 수 있던 모든 이 순간
She′s the only one 내 맘에 있기를

Sometimes 수줍게 나를 반겨준 미소가 좋아
밤을 지새웠었고
지금 흐르는 (널 향한 나의 노래조차)
행복한 시간인데

내 품안에서 (잠시 쉬어가)
그 누구보다 (예쁜 너만 감싸줄게)
소중한 말도 (아끼지 못해 너를 위해서)
누가 뭐래도 하나뿐인 My love

하늘 위로 날아가는 듯한 이 느낌
그 무엇과도 바꿀 수 없는 걸
느낌으로 알 수 있던 모든 이 순간
She's the only one 내 맘에 있기를

달콤했던 기억 속에
네 모든 걸 지켜줄게
너무 소중하고 (소중하고)
매일 꿈꿔왔던 (꿈꿔왔던)
내 마지막은 너 인걸

하늘 위로 날아가는 듯한 이 느낌 (so I love with you)
그 무엇과도 바꿀 수 없는 걸
느낌으로 알 수 있던 모든 이 순간 (느낀 이 순간)
She′s the only one 내 맘에 있기를

아이처럼 포근했던 우리의 시간 (둘만의 시간들)
그 어떤 것도 나눌 수 있는 걸
눈빛으로 마음으로도 느낀 순간 (You make me feel)
She's the only one 너만을 사랑해

Manchmal

Das kribbelnde Gefühl, wenn dein Gesicht meine Wange streift
Ob ich wohl träume?
Deine weiße Schulter, zwei kleine Hände
Wecken mich sanft (Yeah Yeah)

In meinen Armen (Ruhe dich kurz aus, Yeah)
Mehr als jeder andere (Nur dich, meine Schöne, umarme ich)
Auch kostbare Worte (Ich spare nicht für dich)
Ich denke nur an dich, selbst mit geschlossenen Augen

Dieses Gefühl, als flöge ich in den Himmel
Etwas, was ich gegen nichts eintauschen könnte
Jeder Moment, gefühlt mit dem Herzen
Möge sie die Einzige in meinem Herzen bleiben

Manchmal mag ich dein schüchternes Lächeln, das mich begrüßt
Ich habe die Nacht durchwacht
Selbst dieses Lied das fließt (mein Lied für dich)
Ist eine glückliche Zeit für uns

In meinen Armen (Ruhe dich kurz aus)
Mehr als jeder andere (Nur dich, meine Schöne, umarme ich)
Auch kostbare Worte (Ich spare nicht für dich)
Egal was andere sagen, du bist meine einzige Liebe

Dieses Gefühl, als flöge ich in den Himmel
Etwas, was ich gegen nichts eintauschen könnte
Jeder Moment, gefühlt mit dem Herzen
Möge sie die Einzige in meinem Herzen bleiben

In süßen Erinnerungen
Beschütze ich alles von dir
So wertvoll bist du mir (wertvoll)
Wovon ich träumte täglich (träumte täglich)
Du wirst mein Ende sein

Dieses Gefühl, als flöge ich in den Himmel (so I love with you)
Etwas, was ich gegen nichts eintauschen könnte
Jeder Moment, gefühlt mit dem Herzen (diesen Moment fühlend)
Möge sie die Einzige in meinem Herzen bleiben

Unsere wie Kinder warme Zeit (uns're Zeit zu zweit)
Etwas, was wir teilen in jeder Lage
Mit Blicken und Herzen gefühlter Moment (You make me feel)
Sie ist die Einzige, nur dich liebe ich