Sometimes - LEE MIN-WOO перевод на английский

Sometimes

설레는 느낌 나의 볼에 스치는 네 얼굴
꿈을 꾼 건 아닌지
하얀 어깨 조그만 두 손이
살며시 나를 깨워 (Yeah Yeah)

내 품안에서 (잠시 쉬어가 Yeah)
그 누구보다 (예쁜 너만 감싸줄게)
소중한 말도 (아끼지 못해 너를 위해서)
눈을 감아도 너만을 생각해

하늘 위로 날아가는 듯한 이 느낌
그 무엇과도 바꿀 수 없는 걸
느낌으로 알 수 있던 모든 이 순간
She′s the only one 내 맘에 있기를

Sometimes 수줍게 나를 반겨준 미소가 좋아
밤을 지새웠었고
지금 흐르는 (널 향한 나의 노래조차)
행복한 시간인데

내 품안에서 (잠시 쉬어가)
그 누구보다 (예쁜 너만 감싸줄게)
소중한 말도 (아끼지 못해 너를 위해서)
누가 뭐래도 하나뿐인 My love

하늘 위로 날아가는 듯한 이 느낌
그 무엇과도 바꿀 수 없는 걸
느낌으로 알 수 있던 모든 이 순간
She's the only one 내 맘에 있기를

달콤했던 기억 속에
네 모든 걸 지켜줄게
너무 소중하고 (소중하고)
매일 꿈꿔왔던 (꿈꿔왔던)
내 마지막은 너 인걸

하늘 위로 날아가는 듯한 이 느낌 (so I love with you)
그 무엇과도 바꿀 수 없는 걸
느낌으로 알 수 있던 모든 이 순간 (느낀 이 순간)
She′s the only one 내 맘에 있기를

아이처럼 포근했던 우리의 시간 (둘만의 시간들)
그 어떤 것도 나눌 수 있는 걸
눈빛으로 마음으로도 느낀 순간 (You make me feel)
She's the only one 너만을 사랑해

Sometimes

Your face brushes against my cheek like a gentle breeze,
Making me wonder if I'm dreaming.
Your white shoulder, your tiny hands,
They wake me up with a gentle touch (Yeah, yeah).

In my arms, rest for a while (Yeah),
More beautiful than anyone (I'll hold you close).
Precious words (I can't keep them to myself, not when it's for you).
Even when my eyes are closed, it's only you I think of.

It's like flying through the sky,
Something I can't trade for anything.
I could feel it in every moment, deep down,
She's the only one I want in my heart.

Sometimes, I love the shy smile that greets me.
I've spent nights thinking of you,
And now this song (my song for you) pours forth,
A moment of pure bliss.

In my arms, rest for a while,
More beautiful than anyone (I'll hold you close).
Precious words (I can't keep them to myself, not when it's for you).
No matter what anyone says, you're my one and only love.

It's like flying through the sky,
Something I can't trade for anything.
I could feel it in every moment, deep down,
She's the only one I want in my heart.

In the sweetness of memory,
I'll watch over your every step.
So precious (so precious),
Dreamt of every day (dreamed of every day),
You're the one for me.

It's like flying through the sky (so I love with you),
Something I can't trade for anything.
I could feel it in every moment (every moment I felt it),
She's the only one I want in my heart.

Our time together was as warm as a child's heart (our time alone),
Something we could share with no one else.
Felt in our eyes, in our hearts (you make me feel),
She's the only one I love.