Sometimes - LEE MIN-WOO перевод на французский

Sometimes

설레는 느낌 나의 볼에 스치는 네 얼굴
꿈을 꾼 건 아닌지
하얀 어깨 조그만 두 손이
살며시 나를 깨워 (Yeah Yeah)

내 품안에서 (잠시 쉬어가 Yeah)
그 누구보다 (예쁜 너만 감싸줄게)
소중한 말도 (아끼지 못해 너를 위해서)
눈을 감아도 너만을 생각해

하늘 위로 날아가는 듯한 이 느낌
그 무엇과도 바꿀 수 없는 걸
느낌으로 알 수 있던 모든 이 순간
She′s the only one 내 맘에 있기를

Sometimes 수줍게 나를 반겨준 미소가 좋아
밤을 지새웠었고
지금 흐르는 (널 향한 나의 노래조차)
행복한 시간인데

내 품안에서 (잠시 쉬어가)
그 누구보다 (예쁜 너만 감싸줄게)
소중한 말도 (아끼지 못해 너를 위해서)
누가 뭐래도 하나뿐인 My love

하늘 위로 날아가는 듯한 이 느낌
그 무엇과도 바꿀 수 없는 걸
느낌으로 알 수 있던 모든 이 순간
She's the only one 내 맘에 있기를

달콤했던 기억 속에
네 모든 걸 지켜줄게
너무 소중하고 (소중하고)
매일 꿈꿔왔던 (꿈꿔왔던)
내 마지막은 너 인걸

하늘 위로 날아가는 듯한 이 느낌 (so I love with you)
그 무엇과도 바꿀 수 없는 걸
느낌으로 알 수 있던 모든 이 순간 (느낀 이 순간)
She′s the only one 내 맘에 있기를

아이처럼 포근했던 우리의 시간 (둘만의 시간들)
그 어떤 것도 나눌 수 있는 걸
눈빛으로 마음으로도 느낀 순간 (You make me feel)
She's the only one 너만을 사랑해

Parfois

Le sentiment excitant de ton visage qui effleure mes joues
Est-ce que j'ai rêvé ?
Tes épaules blanches et tes petites mains
Me réveillent doucement (Yeah Yeah)

Dans mes bras (Repose-toi un peu Yeah)
Plus que quiconque (Je ne protégerai que toi, la plus belle)
Des mots précieux (Je ne les économise pas pour toi)
Je pense à toi même les yeux fermés

Ce sentiment comme si je volais dans le ciel
Rien ne peut remplacer ça
Tous ces moments où j'ai pu le sentir
She′s the only one dans mon cœur

Parfois j'aime ton sourire timide qui me salue
J'ai passé la nuit à penser à toi
Ce qui coule maintenant (même ma chanson pour toi)
C'est un moment de bonheur

Dans mes bras (Repose-toi un peu)
Plus que quiconque (Je ne protégerai que toi, la plus belle)
Des mots précieux (Je ne les économise pas pour toi)
Quoi qu'on dise, mon seul amour

Ce sentiment comme si je volais dans le ciel
Rien ne peut remplacer ça
Tous ces moments où j'ai pu le sentir
She's the only one dans mon cœur

Dans les souvenirs sucrés
Je te protégerai
Tu es si précieuse (si précieuse)
J'ai toujours rêvé de (rêvé de)
Ma fin est toi

Ce sentiment comme si je volais dans le ciel (je t'aime donc avec toi)
Rien ne peut remplacer ça
Tous ces moments où j'ai pu le sentir (ces moments ressentis)
She′s the only one dans mon cœur

Notre temps était chaleureux comme un enfant (notre temps à nous deux)
Rien ne peut être partagé avec quelqu'un d'autre
J'ai senti ce moment avec mes yeux et mon cœur (Tu me fais ressentir)
She's the only one je t'aime seulement toi