Hisler ve gülüşler - M1 перевод на немецкий

Hisler ve gülüşler

Hisler ve gülüşler hepsi yalan
Sahiden boşaymış bak bu çabam
Üç beş hatıra geriye kalmış yanmış
Kül olmuş bak zaman
Ne kadar uyarsan da
Yoktu içimde şansa inanç
Kaybedeceğimi bilsem de aşkta
Oturdum masaya bir kumarbazla
Yaşadıklarım yaşantımın izi
Aklıma geldin gördüm dibi
Dünya fani, hayat bi mani dinleseydin anlardın belki
Tutamadım verdiğim sözlerin hiçbirini
Suçladım her zaman kendimi
Herkesin kullandığı kıza verdim
Babasının vermediği sevgiyi
Sana rağmen seni sevdim
Her şeye rağmen güldüm geçtim
Koca bi hiçmişim gözünde
Kulaklarım duymaz gözlerim görmez
Haddinden çok değer veren herkes
Olur gider anlık bir heves
Olur gider anlık bi heves
Hisler ve gülüşler hepsi yalan
Sahiden boşaymış bak bu çabam
3-5 hatıra geriye kalmış
Yanmış kül olmuş bak zaman
Ne kadar uyarsan da
Yoktu içimde şansa inanç
Kaybedeceğimi bilsem de aşkta
Oturdum masaya bir kumarbazla
Artık kaybettim her şeyimi
Aldın seni ve hayallerimi benden
Başlamadan bitmiş hayallerim hiçten ibaret
Hayallerim hiçten ibaret
Hiçten ibaret
Artık elimden gelse de içimden gelmez
Içimden gelmez
Hisler ve gülüşler hepsi yalan
Sahiden boşaymış bak bu çabam
3-5 hatıra geriye kalmış
Yanmış kül olmuş bak zaman
Ne kadar uyarsan da
Yoktu içimde şansa inanç
Kaybedeceğimi bilsem de aşkta
Oturdum masaya bir kumar bazla
Artık kaybettim her şeyimi
Aldın seni ve hayallerimi benden
Başlamadan bitmiş
Hayallerim hiçten ibaret

Çıkmayı bekler kafamdaki sesler
Artık elimden gelse de içimden gelmez

Gefühle und Lächeln

Gefühle und Lächeln, alles Lügen
Wahrlich, diese Mühe war umsonst
Drei, fünf Erinnerungen sind geblieben, verbrannt
Zu Asche geworden, sieh, die Zeit
Wie sehr du auch warnst
Es gab keinen Glauben an Glück in mir
Auch wenn ich wusste, dass ich in der Liebe verlieren würde
Setzte ich mich mit einem Spieler an den Tisch
Was ich erlebt habe, ist die Spur meines Lebens
Du kamst mir in den Sinn, ich sah den Abgrund
Die Welt ist vergänglich, das Leben eine Mahnung, hättest du zugehört, hättest du es vielleicht verstanden
Ich konnte keines meiner Versprechen halten
Ich habe mir immer die Schuld gegeben
Ich gab dem Mädchen, das jeder benutzte
Die Liebe, die ihr Vater ihr nicht gab
Trotz dir habe ich dich geliebt
Trotz allem habe ich gelächelt und bin weitergegangen
Ich war ein großes Nichts in deinen Augen
Meine Ohren hören nicht, meine Augen sehen nicht
Jeder, der übermäßig viel Wert gibt
Wird zu einem flüchtigen Heißhunger
Wird zu einem flüchtigen Heißhunger
Gefühle und Lächeln, alles Lügen
Wahrlich, diese Mühe war umsonst
3-5 Erinnerungen sind geblieben
Verbrannt, zu Asche geworden, sieh, die Zeit
Wie sehr du auch warnst
Es gab keinen Glauben an Glück in mir
Auch wenn ich wusste, dass ich in der Liebe verlieren würde
Setzte ich mich mit einem Spieler an den Tisch
Jetzt habe ich alles verloren
Du hast dich und meine Träume von mir genommen
Meine Träume sind nichtig, bevor sie überhaupt begannen
Meine Träume sind nichtig
Nichtig
Auch wenn ich es könnte, kommt es nicht mehr von Herzen
Es kommt nicht mehr von Herzen
Gefühle und Lächeln, alles Lügen
Wahrlich, diese Mühe war umsonst
3-5 Erinnerungen sind geblieben
Verbrannt, zu Asche geworden, sieh, die Zeit
Wie sehr du auch warnst
Es gab keinen Glauben an Glück in mir
Auch wenn ich wusste, dass ich in der Liebe verlieren würde
Setzte ich mich mit einem Spieler an den Tisch
Jetzt habe ich alles verloren
Du hast dich und meine Träume von mir genommen
Bevor sie überhaupt begannen
Meine Träume sind nichtig

Die Stimmen in meinem Kopf warten darauf, herauszukommen
Auch wenn ich es könnte, kommt es nicht mehr von Herzen