Mirza - 9 OUTTA 10 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mirza - 9 OUTTA 10




9 OUTTA 10
9 SUR 10
Baby can we talk for a min
Bébé, on peut parler une minute ?
Take time, do our thing
Prendre notre temps, faire notre truc
Cause you′re looking like someone I wanna know
Parce que tu ressembles à quelqu'un que j'aimerais connaître
Maybe I can buy you a drink
Peut-être que je peux t'offrir un verre
Is that vodka or gin
C'est de la vodka ou du gin ?
You know the nights young, we should take it slow
Tu sais, la nuit est jeune, on devrait prendre les choses lentement
Darling I've done this before, 9 times outta 10
Chérie, j'ai déjà fait ça avant, 9 fois sur 10
Whats your name? I already forget
Comment tu t'appelles ? J'ai déjà oublié
No I don′t mean to offend you
Non, je ne veux pas t'offenser
But I just have trouble with doing things that I might regret
Mais j'ai juste du mal à faire des choses que je pourrais regretter
So I'm protecting my energy
Donc je protège mon énergie
Sorry I can't just let anyone in
Désolé, je ne peux pas laisser n'importe qui entrer
And I′ve been balancing inner peace
Et j'ai été en train d'équilibrer ma paix intérieure
Trying to navi the signals you send
Essayer de décrypter les signaux que tu envoies
9 Times out of 10
9 fois sur 10
We ignite a spark
On allume une étincelle
That burns out in the end
Qui s'éteint à la fin
And 9 times out of 10
Et 9 fois sur 10
Find a way to screw it all up
Trouve un moyen de tout gâcher
We can′t even be friends in the end
On ne peut même pas être amis à la fin
Oh in the end
Oh à la fin
In the end
À la fin
9 Times out of
9 fois sur
Skinamarinkidink and I'm like woah
Skinamarinkidink et je suis comme "Woah"
Gotta go
Faut y aller
I don′t know what to do when I'm alone
Je ne sais pas quoi faire quand je suis seul
So I took you home
Alors je t'ai ramené chez moi
I know you′ve done this before, 9 times out of 10
Je sais que tu as déjà fait ça avant, 9 fois sur 10
Anyone that you want you can get
N'importe qui que tu veux, tu peux l'avoir
I know you've been here before, baby time and again
Je sais que tu as déjà été avant, bébé, encore et encore
You won′t make a fool out of me yet
Tu ne vas pas me ridiculiser encore
So I'm protecting my energy
Donc je protège mon énergie
Sorry I can't just let anyone in
Désolé, je ne peux pas laisser n'importe qui entrer
And I′ve been guarding the best of me
Et j'ai été en train de garder le meilleur de moi
Trying to navi the signals you send
Essayer de décrypter les signaux que tu envoies
9 Times out of 10
9 fois sur 10
We ignite a spark
On allume une étincelle
That burns out in the end
Qui s'éteint à la fin
And 9 times out of 10
Et 9 fois sur 10
Convince yourself this is what you want
Se convaincre que c'est ce qu'on veut
We can′t even pretend in the end
On ne peut même pas faire semblant à la fin
In the end
À la fin
Oh no no in the end
Oh non non à la fin
9 Times out of 10
9 fois sur 10





Авторы: Bilal Mirza

Mirza - 9 OUTTA 10
Альбом
9 OUTTA 10
дата релиза
12-02-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.