Life - M1RZA перевод на немецкий

Life

I woke up this morning and I′m feeling myself
Went and jumped outta bed, thank the Lord for my health
And I'm still gon′ smile if the Sun ain't shining
Birds still flying, so fuck it I'm trying
Matter fact a little birdy told me herself
When you′re feeling kinda blue you can ask for some help
Ain′t no shame if you feeling like crying
A whole lotta pressure make diamonds
Only thing we know
That one day we go
So forget about the who, what, when, where, how
Might as well live right now yeah
Only thing we know
That one day we go
So forget about the who, what, when, where, how
Cause we're living right now yeah

Oo oo oo oo
Cause we′re living right now yeah
Oh Oh Oh oh
Yeah we're living right now

Like one, two, lace up my boots
Hit the boulevard and I′m bout to make a move
Two, three, moving my feet
Ten toes down when I'm stepping to the beat
Hey, hi, Sun shine bright
Puffing my chest up my head held high
Oh my, TOPLEF vibe
Couldn′t kill it even if you try
I can't think of
One good reason
To not keep dreaming
And block my blessings
Kept my distance
And I learned my lessons
I can't let nobody tell me how to live my life
Or how its gon′ go
Only thing we know
That one day we go
So forget about the who, what, when, where, how
Might as well live right now yeah
Only thing we know
That one day we go
So forget about the who, what, when, where, how
Cause we′re living right now yeah

Oo oo oo oo
Cause we're living right now yeah
Oh Oh Oh oh
Yeah we′re living right now
Oo oo oo oo
Cause we're living right now yeah
Oh Oh Oh oh
Yeah we′re living right now

Leben

Ich wach heute auf und fühl mich lebendig
Spring aus dem Bett, dank dem Herrn für mein Wohl
Und ich lächel noch, selbst wenn die Sonne nicht scheint
Vögel fliegen noch, also scheiß drauf, ich versuch's
Ehrlich gesagt, ein Vöglein hat's mir verraten
Wenn du blau bist, kannst du um Hilfe bitten
Keine Scham, wenn du weinen musst
Druck macht Diamanten, genau wie du
Das Einzige, was wir wissen
Dass wir eines Tages gehen
Vergiss das Wer, Was, Wann, Wo, Wie
Lass uns jetzt einfach leben, ja
Das Einzige, was wir wissen
Dass wir eines Tages gehen
Vergiss das Wer, Was, Wann, Wo, Wie
Weil wir jetzt gerade leben, ja

Oo oo oo oo
Weil wir jetzt gerade leben, ja
Oh Oh Oh oh
Ja, wir leben jetzt

Eins, zwei, schnür meine Schuhe
Geh auf den Boulevard, gleich mach ich meinen Move
Zwei, drei, beweg meine Füße
Zehn Zehen am Boden, ich tanze zum Beat
Hey, hi, Sonne so hell
Brust raus, Kopf hoch, ich steh hier fest
Oh mein, TOPLEF-Vibe
Kannst es nicht killen, selbst wenn du es versuchst
Ich find keinen
Einzigen Grund
Nicht weiterzuträumen
Und Segen zu blocken
Hielt Abstand
Und lernte meine Lektion
Niemand sagt mir, wie ich mein Leben leb
Oder wie es läuft
Das Einzige, was wir wissen
Dass wir eines Tages gehen
Vergiss das Wer, Was, Wann, Wo, Wie
Lass uns jetzt einfach leben, ja
Das Einzige, was wir wissen
Dass wir eines Tages gehen
Vergiss das Wer, Was, Wann, Wo, Wie
Weil wir jetzt gerade leben, ja

Oo oo oo oo
Weil wir jetzt gerade leben, ja
Oh Oh Oh oh
Ja, wir leben jetzt
Oo oo oo oo
Weil wir jetzt gerade leben, ja
Oh Oh Oh oh
Ja, wir leben jetzt