Harakiri Sound - M1keDieYung перевод на немецкий

Harakiri Sound

(久々にスイッチ入れるか)

В монотонной боли
Я скучаю на квартире
Я не знаю, где ты щас
Я не знаю, с кем ты была
Я хочу видеть тебя
Но мечтам моим могила
Словно лист упавший с неба
Так же падаю как иней

Я лежу в своей крови
Ты для меня как одеяло
Если все вокруг умрут
То я здесь подавлюсь ядом
Харакири, ся убью
Не помогут адвокаты
Я повешусь прямо тут
Чтобы ты не была рядом

Подойди ко мне (что?), поближе
Я тебя совсем не слышу
Но прошу тебя, потише
Без тебя так больно, видишь?
Я уже давно (я), смирился
На всех фото стерты (да), лица
Будто это твёрдый (е), принцип
Мой холод перешел границу (ага)

Everyday I waste my time на всякую хуйню
Эти порезы на шее - м-мое х-хобби
Ч-ч-черные волосы делить на двоих
Feelings, как будто я до сих пор - злой и глупый
Мне трудно идти и голос мой охрип
Я без тебя никто, но с тобой совсем один
Я хочу под алкоголем уснуть на крыше
Но не пью и не курю, знаешь малыш

В монотонной боли
Я скучаю на квартире
Я не знаю, где ты щас
Я не знаю, с кем ты была
Я хочу видеть тебя
Но мечтам моим могила
Словно лист упавший с неба
Так же падаю как иней

Я лежу в своей крови
Ты для меня как одеяло
Если все вокруг умрут
То я здесь подавлюсь ядом
Харакири, ся убью
Не помогут адвокаты
Я повешусь прямо тут
Чтобы ты не была рядом

Я бы не сказала то, что мне с ним неприятно общаться, типа
Мы с ним никогда нормально, можно сказать, не общались

Harakiri-Sound

(Mal wieder den Schalter umlegen)

In monotonen Schmerzen
Langweile ich mich in der Wohnung
Ich weiß nicht, wo du jetzt bist
Ich weiß nicht, mit wem du warst
Ich möchte dich sehen
Doch meinen Träumen ist das Grab bestimmt
Wie ein vom Himmel gefallenes Blatt
So falle auch ich wie Rauhreif

Ich liege in meinem Blut
Du bist für mich wie eine Decke
Wenn alle um mich herum sterben
Dann ersticke ich hier an Gift
Harakiri, ich töte mich
Anwälte werden nicht helfen
Ich hänge mich genau hier auf
Damit du nicht in der Nähe bist

Komm zu mir (was?), näher
Ich höre dich gar nicht
Aber ich bitte dich, leise
Ohne dich so schmerzt es, siehst du?
Ich habe mich (ich) längst damit abgefunden
Auf allen Fotos sind (ja) Gesichter ausradiert
Als wäre es ein (e) fester Grundsatz
Meine Kälte hat die Grenze überschritten (aha)

Jeden Tag vergeude ich meine Zeit mit irgendeinem Scheiß
Diese Schnitte am Hals - m-mein H-Hobby
S-s-schwarze Haare durch zwei geteilt
Gefühle, als wäre ich immer noch - böse und dumm
Es fällt mir schwer zu gehen und meine Stimme ist heiser
Ich bin ohne dich niemand, doch mit dir ganz allein
Ich möchte betrunken auf dem Dach einschlafen
Aber ich trinke nicht und rauche nicht, weißt du Kleine

In monotonen Schmerzen
Langweile ich mich in der Wohnung
Ich weiß nicht, wo du jetzt bist
Ich weiß nicht, mit wem du warst
Ich möchte dich sehen
Doch meinen Träumen ist das Grab bestimmt
Wie ein vom Himmel gefallenes Blatt
So falle auch ich wie Rauhreif

Ich liege in meinem Blut
Du bist für mich wie eine Decke
Wenn alle um mich herum sterben
Dann ersticke ich hier an Gift
Harakiri, ich töte mich
Anwälte werden nicht helfen
Ich hänge mich genau hier auf
Damit du nicht in der Nähe bist

Ich würde nicht sagen, dass es mir unangenehm ist, mit ihm zu reden, sowas wie
Wir haben uns nie wirklich, kann man sagen, normal unterhalten