Говорящий - M1keDieYung перевод на французский

Говорящий

В детстве меня не понимали
Я хотел уйти от мира
Нахуя мне жить в коробке
Среди стен этой квартиры
Развалившийся на части
Я забуду своё имя
Вспоминать его не буду
Словно память испарилась

И я говорю им да
Но, я не могу идти
И я говорю им да
Всё лицо давно в крови
И я говорю им да
Я не буду жить один
И я говорю им да
Всех во сне опередив

И я не могу понять
И я не могу идти
Знаешь, как хуево мне
Когда на моем пути
Твоя тень бежит ко мне
Смерть в объятьях впереди
Я молю тебя сейчас
Дай же просто мне уйти

И я не могу
Не могу себя понять
И я не могу
Думать, с кем лягу в кровать
Сколько нужно слов?
Чтобы просто разобрать
Разобрать себя на части
Чтобы заново собрать

И я говорю им да
Но, я не могу идти
И я говорю им да
Всё лицо давно в крови
И я говорю им да
Я не буду жить один
И я говорю им да
Всех во сне опередив
И я говорю им да
Но, я не могу идти
И я говорю им да
Всё лицо давно в крови
И я говорю им да
Я не буду жить один
И я говорю им да
Всех во сне опередив

И я говорю им да
И я говорю им да
И я говорю им да
И я говорю им да
И я говорю им да
И я говорю им да
И я говорю им да
И я говорю им да

Le Locuteur

Enfant, on ne me comprenait pas
Je voulais quitter ce monde
Pourquoi vivre dans une boîte
Entre les murs de cet appartement
Brisé en mille morceaux
J'oublierai mon nom
Je ne m'en souviendrai plus
Comme si ma mémoire s'était évaporée

Et je leur dis oui
Mais, je ne peux pas avancer
Et je leur dis oui
Mon visage est couvert de sang
Et je leur dis oui
Je ne vivrai pas seul
Et je leur dis oui
Les devançant tous dans mes rêves

Et je ne peux pas comprendre
Et je ne peux pas avancer
Tu sais comme c'est horrible pour moi
Quand sur mon chemin
Ton ombre court vers moi
La mort dans les bras devant moi
Je t'en prie maintenant
Laisse-moi juste partir

Et je ne peux pas
Me comprendre moi-même
Et je ne peux pas
Penser avec qui je vais me coucher
Combien de mots faut-il?
Pour simplement me décomposer
Me briser en morceaux
Pour me reconstruire

Et je leur dis oui
Mais, je ne peux pas avancer
Et je leur dis oui
Mon visage est couvert de sang
Et je leur dis oui
Je ne vivrai pas seul
Et je leur dis oui
Les devançant tous dans mes rêves
Et je leur dis oui
Mais, je ne peux pas avancer
Et je leur dis oui
Mon visage est couvert de sang
Et je leur dis oui
Je ne vivrai pas seul
Et je leur dis oui
Les devançant tous dans mes rêves

Et je leur dis oui
Et je leur dis oui
Et je leur dis oui
Et je leur dis oui
Et je leur dis oui
Et je leur dis oui
Et je leur dis oui
Et je leur dis oui