Тенью сигареты - M1keDieYung перевод на немецкий

Тенью сигареты

Моя жизнь не может без тебя
Ненавижу сейчас сам себя
Вру каждый день, что я не такой
Но, иногда думать головой нужда

Чтобы не потерять, чтобы просто быть рядом
Везде дым с ядом, я чувствую взгляды
И странные мысли в моей голове
Проникли также глубоко ко мне в душу

Каждый снаружи из моих глаз
Виден анфас, без искажений
Профиль забытой соцсети для масс
Плавятся лица и их отражения

Словно чернила - выплеснут слово
Моя судьба - ещё не готова
Ни сочинение, ни изложение
Да хоть наружу, без сожаления

Прыгнуть в окно, как собственный стыд
Я в небоскребе, в нем вечно сыт
Сотканный я из невидимых ниток
Вся моя вера на этих картинках

Что же тебе рассказать лично?
Как и когда описать в методичке?
Сможешь ли ты её прочитать?
Ведь я заклинаю тебя, наложив печать!

Три глаза разбились об чьи-то мечты

И эти моменты забытыми были

Пергаментом сладостных снов пустоты

Мы стали с тобою тенью сигареты

Schatten einer Zigarette

Mein Leben kann nicht ohne dich sein
Ich hasse mich jetzt selbst
Ich lüge jeden Tag, dass ich nicht so bin
Aber manchmal muss man mit dem Kopf denken

Um dich nicht zu verlieren, um einfach nur nah zu sein
Überall Rauch mit Gift, ich spüre die Blicke
Und seltsame Gedanken in meinem Kopf
Sind genauso tief in meine Seele eingedrungen

Alles Äußere durch meine Augen
Ist en face sichtbar, ohne Verzerrungen
Das Profil eines vergessenen sozialen Netzwerks für die Massen
Gesichter und ihre Spiegelbilder schmelzen

Wie Tinte – spritzen sie ein Wort heraus
Mein Schicksal – ist noch nicht bereit
Weder Aufsatz noch Nacherzählung
Ja, sogar nach draußen, ohne Bedauern

Aus dem Fenster springen, wie die eigene Scham
Ich bin im Wolkenkratzer, darin ewig satt
Ich bin aus unsichtbaren Fäden gewebt
Mein ganzer Glaube liegt in diesen Bildern

Was soll ich dir persönlich erzählen?
Wie und wann soll ich es in einem Leitfaden beschreiben?
Wirst du ihn lesen können?
Denn ich beschwöre dich, indem ich ein Siegel darauf lege!

Drei Augen zerschellten an jemandes Träumen

Und diese Momente waren vergessen

Als Pergament süßer Träume der Leere

Wurden wir mit dir zum Schatten einer Zigarette