Текст и перевод песни M1llionz - Provisional Licence

Provisional Licence

Mum said, "Surround yourself with winners"
Instead, I surround myself with spinners
All I ever wanted was that bimmers
Now all I ever wanted was that skinners (Fanatix)

Yo
Provisional licence, no one in the passy, half brick of bujj, man, this ain't amnesia
Need to marry me a girl in the USA, that's the only way that I'm getting this visa
Need a place to stay but Joe's moving funny, I think she with the Liverpool dealers
My phone went slow, so I'm scheming on the albos, glad bro did cop the heat seeker
Last year I was stressed, I lost my wing job, now I feel like I got no ratings (stressed)
Had to bad up the server yute, try put two potatoes on this plastic plate ting (dickhead)
Says 12 on my canteen sheet, but I got like three bills in my private savings (how)
On soche with a towel on my head 'cah the mandem are wild with hot water, aiming

Has your phone ever rung so much that you're chilling and you think you can hear it ringing?
But it's just your imagination, KMT pissing, not my hotline blinging (blinging)
Most of my mates in prison 'cah man chat too much like flirting woman (snitching)
Free bro, man, I miss him
Been so much years since last man seen him

Mum said, "Surround yourself with winners"
Instead, I surround myself with spinners
Just me and my girl in this old plate dingers
Everything pushed to the side like wingers
All I ever wanted was that bimmers
Now all I ever wanted was that skinners
Ain't got time to bake and rave with niggas
That ain't tryna rise up and chase these figures

Mum said, "Surround yourself with winners"
Instead, I surround myself with spinners
Just me and my girl in this old plate dingers
Everything pushed to the side like wingers
All I ever wanted was that bimmers
Now all I ever wanted was that skinners
Ain't got time to bake and rave with niggas
That ain't tryna rise up and chase these figures (brass)

'69 plate Lambo', provisional licence, taking a risk
20 in cash on my lap, my bro's wrapped up, I ain't taking a frisk
What do you know about taking a young boy's prof' 'cause his partner's taking a piss? (Gimme that)
Us man are licensed to carry like Uber, pull up on a paigon and give him a lift (yeah)
Old school, I had the tiniest Nike backpack, all of my books dem bent up
Mums thought sons in the ends went AWOL really was a OT sender (quay up)
The phones went down, so the yute got lucky, I had this whole life in my palm
But when I piss, better ring the alarm 'cause I'll put my PRS check on the arm
Mum said, "Surround yourself with people like-minded", we don't part with the evil
Draw me out and the team gets recalled, we'll make Camaro fly high like eagle
I'm Sosa, I call the shots, if you fuck me I'll shut your whole ting down
I made it out, so my folks dem proud
Don't wait 'til man's dead, celebration's now

Mum said, "Surround yourself with winners"
Instead, I surround myself with spinners
Just me and my girl in this old plate dingers
Everything pushed to the side like wingers
All I ever wanted was that bimmers
Now all I ever wanted was that skinners
Ain't got time to bake and rave with niggas
That ain't tryna rise up and chase these figures

(Mum said, "Surround yourself with winners")
(Instead, I surround myself with spinners)
(Just me and my girl in this old plate dingers)
(Everything pushed to the side like wingers)
(All I ever wanted was that bimmers) shit
Is that the boy dem behind? (Now all I ever wanted was that skinners)
Oh, yeah, it is
I think it's Rahjeep, as well you know
Deffo gonna try and spin a ting but don't worry, man, I got it
So what you gonna do?
It's cool, man, I told you I got this
Don't be speeding with me, Miguel
Just relax, man, and put on your seatbelt, you're talking too much
I can't do this, you ain't even got a full licence
Yes, officer
PC, my car is from Thornton Hill police station

Permis probatoire

Maman m'a dit :« Entoure-toi de gagnants »
Au lieu de ça, je m'entoure de bolides
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était ces bimmers
Maintenant, tout ce que je veux, c'est ces liasses (Fanatix)

Yo
Permis probatoire, personne sur le siège passager, un demi-kilo de beuh, mec, ce n'est pas de l'amnésie
J'ai besoin d'épouser une fille aux États-Unis, c'est le seul moyen d'obtenir ce visa
J'ai besoin d'un endroit où loger, mais Joe me fait douter, je pense qu'elle est avec les dealers de Liverpool
Mon téléphone ramait, alors je zieute les albinos, content que mon frère ait chopé le détecteur thermique
L'année dernière, j'étais stressé, j'ai perdu mon job de livreur, maintenant j'ai l'impression de n'avoir aucune reconnaissance (stressé)
J'ai dû malmener le jeune serveur, essayant de mettre deux pommes de terre sur cette assiette en plastique (crétin)
Il est écrit 12 sur ma feuille de cantine, mais j'ai environ trois billets dans mon épargne privée (comment ?)
Sur le canapé avec une serviette sur la tête parce que les gars s'éclaboussent d'eau chaude, en visant

Ton téléphone a-t-il déjà sonné si souvent que tu es tranquille et que tu penses l'entendre sonner ?
Mais c'est juste ton imagination, putain de loose, ce n'est pas ma ligne directe qui sonne (qui sonne)
La plupart de mes potes sont en prison parce qu'ils parlent trop comme des dragueurs (des balances)
Libérez mon frère, il me manque
Ça fait tellement d'années que je ne l'ai pas vu

Maman m'a dit :« Entoure-toi de gagnants »
Au lieu de ça, je m'entoure de bolides
Juste moi et ma copine dans cette vieille bagnole
Tout est mis de côté comme des ailiers
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était ces bimmers
Maintenant, tout ce que je veux, c'est ces liasses
Je n'ai pas le temps de faire la fête et de délirer avec des mecs
Qui n'essaient pas de s'élever et de courir après ces chiffres

Maman m'a dit :« Entoure-toi de gagnants »
Au lieu de ça, je m'entoure de bolides
Juste moi et ma copine dans cette vieille bagnole
Tout est mis de côté comme des ailiers
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était ces bimmers
Maintenant, tout ce que je veux, c'est ces liasses
Je n'ai pas le temps de faire la fête et de délirer avec des mecs
Qui n'essaient pas de s'élever et de courir après ces chiffres (le fric)

Lamborghini immatriculée en 69, permis probatoire, je prends un risque
20 en liquide sur mes genoux, mon frère est arrêté, je ne prends pas le risque d'être fouillé
Tu connais la procédure quand on prend le fric d'un jeune parce que sa copine pisse ? (Donne-moi ça)
Nous, on est autorisés à transporter comme Uber, on prend un pigeon et on le dépose (ouais)
À l'ancienne, j'avais le plus petit sac à dos Nike, tous mes livres étaient pliés
Maman pensait que son fils était parti en vrille, j'étais vraiment un voyou (ramène-toi)
Les téléphones ont coupé, le petit a eu de la chance, j'avais toute ma vie dans la main
Mais quand je pisse, il vaut mieux sonner l'alarme parce que je vais mettre mon chèque de droits d'auteur sur le bras
Maman m'a dit :« Entoure-toi de gens qui te ressemblent », on ne se sépare pas du mal
Si on me cherche, l'équipe débarque, on fera voler la Camaro comme un aigle
Je suis Sosa, c'est moi qui commande, si tu me niques, je te fais tout fermer
Je m'en suis sorti, alors mes parents sont fiers
N'attendez pas que je sois mort, la fête c'est maintenant

Maman m'a dit :« Entoure-toi de gagnants »
Au lieu de ça, je m'entoure de bolides
Juste moi et ma copine dans cette vieille bagnole
Tout est mis de côté comme des ailiers
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était ces bimmers
Maintenant, tout ce que je veux, c'est ces liasses
Je n'ai pas le temps de faire la fête et de délirer avec des mecs
Qui n'essaient pas de s'élever et de courir après ces chiffres

(Maman m'a dit :« Entoure-toi de gagnants »)
(Au lieu de ça, je m'entoure de bolides)
(Juste moi et ma copine dans cette vieille bagnole)
(Tout est mis de côté comme des ailiers)
(Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était ces bimmers) merde
C'est pas les gars derrière ? (Maintenant, tout ce que je veux, c'est ces liasses)
Oh, si, c'est eux
Je crois que c'est Rahjeep, tu sais bien
Il va sûrement essayer de nous la faire à l'envers, mais t'inquiète pas, j'gère
Alors tu vas faire quoi ?
Tranquille, mec, je t'ai dit que je gérais
Ralentis un peu avec moi, Miguel
Détends-toi, et mets ta ceinture, tu parles trop
Je peux pas faire ça, t'as même pas le permis
Oui, monsieur l'agent
Monsieur l'agent, ma voiture vient du poste de police de Thornton Hill