April Fools - M2 перевод на немецкий

April Fools

끝내 버린 건 넌데 어?
전활 걸고 또 걸어
신경 쓰이게 왜 이래 너
잘 지냈었는데

You make me lose my mind
이제 와 연락은 왜 해
처음엔 어색하겠지
니가 혼자인 게

그만 얘기해 또 난 니 말에
넘어가고 있잖아
Just stop
선을 그어 놔
넘지 않게
나 다신 돌아가지 않아 NO MORE

April fools
장난치지 마
누가 봐도 뻔한 거짓말
Down, you try to break me down
(You are fool)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh

걱정해주는 말투로 잘 잤냐고 물어
떨리는 니 한숨도 변한 게 하나 없어

I know what it feels like
내가 좋은 사람이라 말하지 마
옆에 있는 건 싫었잖아
착한 척 이젠 지겨워 아아아

너 그만 얘기해 또 난 니 말에
넘어가고 있잖아 (있잖아)
Just stop
선을 그어 놔
넘지 않게
나 다신 돌아가지 않아 NO MORE

April fools
장난치지 마
누가 봐도 뻔한 거짓말
Down, you try to break me down
(You are fool)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh

네가 내 손을 먼저 놓았던 것처럼
나도 그럴 수 있잖아
그때 우리가 우리라 약속했던 것도
이루어진 건 없잖아
너와 나의 추억에 빠져 있지는 마
이젠 나를 좀 놔줘

April fools
장난치지 마
누가 봐도 뻔한 거짓말
Down, you try to break me down
(You are fool)
(You're gonna, you're gonna break me down)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh

Fools
장난치지 마
누가 봐도 뻔한 거짓말
Down, you try to break me down
(You are fool)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh

Aprilscherz

Du warst derjenige, der Schluss gemacht hat, hä?
Du rufst an und rufst wieder an
Warum machst du das, um mich zu nerven?
Mir ging es doch gut

Du bringst mich um den Verstand
Warum meldest du dich jetzt?
Anfangs wird es komisch sein
Dass du allein bist

Hör auf zu reden, schon wieder falle ich auf deine Worte herein
Ich falle doch darauf herein
Hör einfach auf
Zieh eine Grenze
Damit du sie nicht überschreitest
Ich gehe nie wieder zurück, NIE MEHR

Aprilscherz
Mach keine Scherze
Eine Lüge, die jeder durchschaut
Runter, du versuchst mich fertigzumachen
(Du bist ein Narr)
Ich wollte das nicht, warum bist du in meinem Herzen, du in meinem Herzen
Aprilscherz
Erinnere dich an diesen Tag oh eh oh eh oh

Mit besorgter Stimme fragst du, ob ich gut geschlafen habe
Auch dein zitternder Seufzer hat sich kein bisschen geändert

Ich weiß, wie es sich anfühlt
Sag nicht, dass ich ein guter Mensch bin
Du wolltest mich doch nicht an deiner Seite haben
Dieses Heuchlerische habe ich satt, ah ah ah

Du, hör auf zu reden, schon wieder falle ich auf deine Worte herein
Ich falle doch darauf herein (darauf herein)
Hör einfach auf
Zieh eine Grenze
Damit du sie nicht überschreitest
Ich gehe nie wieder zurück, NIE MEHR

Aprilscherz
Mach keine Scherze
Eine Lüge, die jeder durchschaut
Runter, du versuchst mich fertigzumachen
(Du bist ein Narr)
Ich wollte das nicht, warum bist du in meinem Herzen, du in meinem Herzen
Aprilscherz
Erinnere dich an diesen Tag oh eh oh eh oh

So wie du zuerst meine Hand losgelassen hast
Kann ich das doch auch tun
Auch das, was wir uns damals als "wir" versprochen haben
Nichts davon ist wahr geworden
Verliere dich nicht in unseren gemeinsamen Erinnerungen
Lass mich jetzt bitte los

Aprilscherz
Mach keine Scherze
Eine Lüge, die jeder durchschaut
Runter, du versuchst mich fertigzumachen
(Du bist ein Narr)
(Du wirst, du wirst mich fertigmachen)
Ich wollte das nicht, warum bist du in meinem Herzen, du in meinem Herzen
Aprilscherz
Erinnere dich an diesen Tag oh eh oh eh oh

Aprilscherz
Mach keine Scherze
Eine Lüge, die jeder durchschaut
Runter, du versuchst mich fertigzumachen
(Du bist ein Narr)
Ich wollte das nicht, warum bist du in meinem Herzen, du in meinem Herzen
Aprilscherz
Erinnere dich an diesen Tag oh eh oh eh oh