M2 - April Fools - перевод текста песни на английский

끝내 버린 건 넌데 어?

Ты все же закончила, а?

전활 걸고 또 걸어

Продолжаешь звонить мне,

신경 쓰이게 왜 이래 너

Почему ты так напрягаешь меня?

잘 지냈었는데

Все было хорошо

You make me lose my mind

이제 와 연락은 왜 해

Why are you suddenly getting in touch now?

처음엔 어색하겠지

Initially, it will be awkward

니가 혼자인 게

For you to be alone

그만 얘기해 또 난 니 말에

Stop talking. Again, I'm listening to you.

넘어가고 있잖아

It seems like I'm falling

Just stop

선을 그어 놔

Draw a line,

넘지 않게

So I don't cross it

나 다신 돌아가지 않아 NO MORE

I'm not going back again. NO MORE

April fools

장난치지 마

Don't play around.

누가 봐도 뻔한 거짓말

It's such an obvious lie.

Down, you try to break me down

(You are fool)

난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에

I wasn't the one, so why is it that my heart, my heart

April fools

그 날을 기억해 oh eh oh eh oh

Remember that day oh eh oh eh oh

걱정해주는 말투로 잘 잤냐고 물어

You ask if I slept well, showing concern,

떨리는 니 한숨도 변한 게 하나 없어

Your quivering sighs haven't changed a bit.

I know what it feels like

내가 좋은 사람이라 말하지 마

Don't tell me I'm a good person.

옆에 있는 건 싫었잖아

You used to hate it when I was around,

착한 척 이젠 지겨워 아아아

Now, you're just pretending to be nice. It's disgusting.

너 그만 얘기해 또 난 니 말에

Stop talking. Again, I'm listening to you.

넘어가고 있잖아 (있잖아)

It seems like I'm falling (I'm falling)

Just stop

선을 그어 놔

Draw a line,

넘지 않게

So I don't cross it

나 다신 돌아가지 않아 NO MORE

I'm not going back again. NO MORE

April fools

장난치지 마

Don't play around.

누가 봐도 뻔한 거짓말

It's such an obvious lie.

Down, you try to break me down

(You are fool)

난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에

I wasn't the one, so why is it that my heart, my heart

April fools

그 날을 기억해 oh eh oh eh oh

Remember that day oh eh oh eh oh

네가 내 손을 먼저 놓았던 것처럼

Just like you let go of my hand first,

나도 그럴 수 있잖아

I can do the same.

그때 우리가 우리라 약속했던 것도

Our promise to be there for each other

이루어진 건 없잖아

Never came to pass, did it?

너와 나의 추억에 빠져 있지는 마

Don't get lost in our memories.

이젠 나를 좀 놔줘

Let me go now.

April fools

장난치지 마

Don't play around.

누가 봐도 뻔한 거짓말

It's such an obvious lie.

Down, you try to break me down

(You are fool)

(You're gonna, you're gonna break me down)

난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에

I wasn't the one, so why is it that my heart, my heart

April fools

그 날을 기억해 oh eh oh eh oh

Remember that day oh eh oh eh oh

Fools

장난치지 마

Don't play around.

누가 봐도 뻔한 거짓말

It's such an obvious lie.

Down, you try to break me down

(You are fool)

난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에

I wasn't the one, so why is it that my heart, my heart

April fools

그 날을 기억해 oh eh oh eh oh

Remember that day oh eh oh eh oh

M2 - April Fools

Текст и перевод песни M2 - April Fools

Альбом