I can't let go. - M2! перевод на немецкий

I can't let go.

Phone ringin
You ain't picking up
Bout the third time I called
And you don't give a fuck
I became too dependent
Now I'm outta luck
How you did me so wrong
Can we keep it a buck

And I'm using my music again to let go of these feelings I got trynna kill me inside
And you knew what you was gettin into with me I be feelin a way so I apologize

But I don't understand
Why you made me your man
Really all that you did
Was you broke me again
Couldn't do it no more
So you got up and ran
And just know that I'm lost
No I don't got a plan

I don't know what I did to deserve all this shit
Now I'm back with the guys got me deep in the mix
And I wasn't the best know that I could admit
Now you happy with him while I think here and sit

Searchin through heaven and hell for the love of my life
I guess that she's something I never will find
I start to develop some peace in my mind
Red flags turning green
Love make me blind
You left at my worst
It was perfectly timed
Every time that I called
All you did was decline
I'm lost in my head
Got me feeling confined
Like you had me thinking
We was intertwined

Damn damn
Now I'm burning inside
Rippin up all your letters
I'm textin this time
Trynna get all my sweaters
Like you pinky promised
That it was forever
Now I sit alone
Thinkin how to be better
I wish you ain't do me like that
It's whatever
We both better off
Just not being together
You lost a good man
Was his heart that you severed

Phone ringin
You ain't picking up
Bout the third time I called
And you don't give a fuck
I became too dependent
Now I'm outta luck
How you did me so wrong
Can we keep it a buck

Ich kann nicht loslassen.

Das Telefon klingelt
Du gehst nicht ran
Zum dritten Mal rufe ich an
Und es ist dir scheißegal
Ich wurde zu abhängig
Jetzt hab ich kein Glück mehr
Wie konntest du mir das antun?
Können wir ehrlich sein?

Und ich benutze meine Musik wieder, um diese Gefühle loszulassen, die mich innerlich umbringen wollen
Und du wusstest, worauf du dich mit mir einlässt, ich fühle mich manchmal komisch, also entschuldige ich mich

Aber ich verstehe nicht
Warum du mich zu deinem Mann gemacht hast
Im Grunde hast du nur
Mich wieder zerbrochen
Konnte es nicht mehr ertragen
Also bist du aufgestanden und weggerannt
Und wisse, dass ich verloren bin
Nein, ich habe keinen Plan

Ich weiß nicht, womit ich das alles verdient habe
Jetzt bin ich zurück bei den Jungs, tief in der Scheiße
Und ich war nicht der Beste, das kann ich zugeben
Jetzt bist du glücklich mit ihm, während ich hier sitze und nachdenke

Suche in Himmel und Hölle nach der Liebe meines Lebens
Ich schätze, sie ist etwas, das ich niemals finden werde
Ich fange an, etwas Frieden in meinem Kopf zu entwickeln
Rote Flaggen werden grün
Liebe macht mich blind
Du hast mich in meiner schlimmsten Zeit verlassen
Es war perfekt getimt
Jedes Mal, wenn ich anrief
Hast du nur abgelehnt
Ich bin in meinem Kopf verloren
Fühle mich eingesperrt
Du hast mich glauben lassen
Wir wären verbunden

Verdammt, verdammt
Jetzt verbrenne ich innerlich
Zerreiße all deine Briefe
Ich schreibe diesmal per SMS
Versuche, all meine Pullover zu bekommen
Du hast mir beim kleinen Finger geschworen
Dass es für immer wäre
Jetzt sitze ich allein
Und denke darüber nach, wie ich besser werden kann
Ich wünschte, du hättest mir das nicht angetan
Egal
Uns beiden geht es besser
Wenn wir einfach nicht zusammen sind
Du hast einen guten Mann verloren
Es war sein Herz, das du verletzt hast

Das Telefon klingelt
Du gehst nicht ran
Zum dritten Mal rufe ich an
Und es ist dir scheißegal
Ich wurde zu abhängig
Jetzt hab ich kein Glück mehr
Wie konntest du mir das antun?
Können wir ehrlich sein?