Текст и перевод песни M24 feat. Stickz - Come Again (feat. Stickz)
Come Again (feat. Stickz)
Reviens (feat. Stickz)
Don't
compare
me
to
them
boys
(Don't)
Ne
me
compare
pas
à
ces
gars
(Non)
'Cause
we
ain't
got
nothin'
alike
(Nope)
Parce
qu'on
n'a
rien
à
voir
(Nan)
Brand
new
wetter,
16
shooter
(16)
Un
tout
nouveau
flingue,
16
coups
(16)
You
know
that's
something
I
like
(Grr,
baow)
Tu
sais
que
c'est
quelque
chose
que
j'aime
(Grr,
baow)
I
used
to
do
drills
on
a
dirt
up
bike
(Yes,
yes)
Je
faisais
des
coups
en
vélo
tout-terrain
(Ouais,
ouais)
Now
it's
Range
Rover
SVR
(Rrr)
Maintenant,
c'est
Range
Rover
SVR
(Rrr)
Watch
everybody
pree
when
I
stop
at
the
lights
(Preein')
Regarde
tout
le
monde
mater
quand
je
m'arrête
aux
feux
(Ils
matent)
I
got
a
cutie
in
Gucci
(Yes),
even
Gucci
down
to
the
tights
J'ai
une
jolie
meuf
en
Gucci
(Ouais),
même
des
collants
Gucci
Socks
and
a
Triple
S,
I
came
a
long
way
for
these
Nike
flights
(I
came
a
long
way)
Des
chaussettes
et
des
Triple
S,
j'en
ai
fait
du
chemin
pour
ces
Nike
Yes,
officer,
I
know
my
rights
(I
do)
Oui,
officier,
je
connais
mes
droits
(Je
les
connais)
To
keep
silent,
straight
"No
comment"
Garder
le
silence,
direct
"Pas
de
commentaire"
I
could
never
talk
up
like
6ixNine
(No
way)
Je
ne
pourrais
jamais
parler
comme
6ixNine
(Jamais)
Uh,
way
before
Snapchat
views
and
likes
(Way
before
Snapchat)
Euh,
bien
avant
les
vues
et
les
likes
Snapchat
(Bien
avant
Snapchat)
Like
Kojo
Funds,
man,
I
bust
my
nine
(Yes)
Comme
Kojo
Funds,
mec,
je
vide
mon
chargeur
(Ouais)
Or
the
GT
spin
(Yes)
Ou
je
fais
crisser
les
pneus
de
la
GT
(Ouais)
I
done
it
in
car
or
bike
(Uh-uh)
Je
l'ai
fait
en
voiture
ou
en
moto
(Uh-uh)
Violations,
never
slide
(Never)
Infractions,
jamais
je
me
planque
(Jamais)
I
go
back
'round
there
same
night
(Yes,
yes,
yes,
yes)
Je
retourne
là-bas
le
soir
même
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Course
black
lives
matter
Bien
sûr
que
les
vies
noires
comptent
Look
at
this
brown
skinned
jawn
with
a
backer
Regarde
cette
bombe
à
la
peau
brune
avec
un
boule
Back
mazza
(Yes),
really
impressed
in
the
field
like
Kaka
Gros
calibre
(Ouais),
vraiment
impressionnant
sur
le
terrain
comme
Kaka
Man
down
like
Shakka
(Uh)
Homme
à
terre
comme
Shakka
(Uh)
In
the
jail
house,
opps
get
battered
(Grr,
baow)
En
prison,
les
ennemis
se
font
démolir
(Grr,
baow)
On
my
block
all
the
time
'cause
we
got
shit
patterned
Sur
mon
territoire
tout
le
temps
parce
qu'on
a
tout
verrouillé
Drillin'
and
fuckery
Des
coups
et
des
conneries
Knife
in
the
kitchen,
kill
him
with
cutlery
(Muhh)
Couteau
dans
la
cuisine,
le
tuer
avec
des
couverts
(Muhh)
Hit
him
up
properly
(How
you
mean?)
Le
frapper
comme
il
faut
(C'est-à-dire
?)
Now
he's
in
Riz
and
we're
billin'
his
duppy
(Muhh)
Maintenant,
il
est
six
pieds
sous
terre
et
on
dépense
son
fric
(Muhh)
Two
twin
barrels
the
neighbours
Deux
canons
jumeaux
pour
les
voisins
Pull
up
in
a
'19
plate
Bentayga
On
débarque
dans
un
Bentayga
plaque
'19
With
the
car
just
smellin'
like
flavours
Avec
la
voiture
qui
sent
bon
les
parfums
Like
Zap
Zone,
now
we
got
them
lasers
(Gang)
Comme
Zap
Zone,
maintenant
on
a
les
lasers
(Gang)
Brixton
boy
I
was
made
in
(Muhh)
Gamin
de
Brixton,
c'est
là
que
j'ai
été
fait
(Muhh)
Ain't
got
the
smoke
man's
giving
out
shavings
(How
you
mean?)
J'ai
pas
la
beuh,
le
mec
donne
des
miettes
(C'est-à-dire
?)
Bag
a
man
I
was
chasing
J'ai
coincé
un
mec
que
je
poursuivais
I
had
a
mask
on
and
they
thought
I
was
Jason
(That
was
Stiz)
J'avais
un
masque
et
ils
pensaient
que
j'étais
Jason
(C'était
Stiz)
Sorry
bro,
you're
mistaken
Désolé
mon
frère,
tu
te
trompes
This
English
yout
got
the
heart
of
Jamaican
(Gang)
Ce
jeune
Anglais
a
le
cœur
d'un
Jamaïcain
(Gang)
This
a
fried
eyed
ting,
I
was
blazing
C'était
une
dinguerie,
je
flambais
Turn
man's
grape
to
a
fucking
raisin
Transformer
le
raisin
d'un
mec
en
putain
de
raisin
sec
Blew
a
bag
and
I
still
got
nicked
for
a
stab
(Uh-uh)
J'ai
dépensé
un
paquet
et
je
me
suis
quand
même
fait
serrer
pour
un
coup
de
couteau
(Uh-uh)
Only
got
down
one
nigga,
why
are
you
bragging?
(Uh-uh)
T'en
as
eu
qu'un
seul,
pourquoi
tu
te
vantes
? (Uh-uh)
When
you
see
us
man,
approach
with
caution
(Yes)
Quand
tu
nous
vois,
mec,
approche
avec
prudence
(Ouais)
The
ting
greased
up
so
it
ain't
jamming
(Baow)
Le
truc
est
huilé
donc
il
ne
s'enraye
pas
(Baow)
What
you
know
about
that
Rambo
Aladdin?
(What
you
know?)
Tu
connais
Rambo
Aladdin
? (Tu
connais
?)
Tryna
make
my
man
fly
like
Aladdin
(Yes)
Essayer
de
faire
voler
mon
pote
comme
Aladdin
(Ouais)
Too
much
gyal,
I
got
options,
grab
it
Trop
de
meufs,
j'ai
le
choix,
je
prends
Hardly
end
up
bashing
(Hardly)
Je
finis
rarement
par
les
frapper
(Rarement)
We
got
it,
when
we
leave
out
(Yes)
On
l'a,
quand
on
sort
(Ouais)
Good
luck
tryna
catch
man
lacking
(Good
luck)
Bonne
chance
pour
nous
prendre
au
dépourvu
(Bonne
chance)
Wack
it
pack
it,
still
tryna
pack
it
(Uh-uh)
On
frappe,
on
remballe,
on
essaie
encore
de
remballer
(Uh-uh)
In
the
clubs
and
the
DJ's
jack
it
(Jack
that)
Dans
les
clubs,
les
DJ
le
passent
(Passe
ça)
Beef
man
back
it,
GB's
crash
it
(Uh-uh)
On
remballe
les
ennemis,
les
GB
les
écrasent
(Uh-uh)
Crash
it,
we
don't
do
clashing
(Nope)
On
écrase,
on
ne
fait
pas
de
clash
(Nan)
If
a
boy
want
crash
then
we
meet
up
Si
un
mec
veut
faire
un
clash,
on
se
voit
Whack
him
and
do
that
shit
with
a
passion
(I
do)
On
le
frappe
et
on
le
fait
avec
passion
(Je
le
fais)
Bad
B
wanna
slop
me,
come
on
then
(Come
on
then,
come
on
then)
Une
bombe
veut
me
sucer,
qu'elle
vienne
alors
(Qu'elle
vienne
alors,
qu'elle
vienne
alors)
Opps
wanna
drop
me,
come
on
then
(Uh-uh)
Les
ennemis
veulent
me
descendre,
qu'ils
viennent
alors
(Uh-uh)
Feds
tryna
lock
me,
come
on
then,
come
on
then,
come
on
then
Les
flics
veulent
m'enfermer,
qu'ils
viennent
alors,
qu'ils
viennent
alors,
qu'ils
viennent
alors
On
my
block,
come
get
me,
come
on
then
(Uh-uh,
uh-uh)
Sur
mon
territoire,
venez
me
chercher,
venez
alors
(Uh-uh,
uh-uh)
Said
they
circle
my
block,
nigga
come
again
(Come
again,
come)
Ils
disent
qu'ils
encerclent
mon
territoire,
que
les
mecs
reviennent
alors
(Revenez
alors,
revenez)
Spun
that
block,
then
we
spun
again
(Skrrt,
grr,
baow)
On
a
fait
un
tour
du
quartier,
puis
on
a
recommencé
(Skrrt,
grr,
baow)
He
got
bun
and
got
bun
again
(Uh-uh)
Il
s'est
fait
tirer
dessus,
et
encore
tirer
dessus
(Uh-uh)
Come
on
then
(Yes,
yes)
Vas-y
alors
(Ouais,
ouais)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M24
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.