Текст и перевод песни M24 - Drip N Drill
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Drip N Drill
Goutte à goutte et forage
Uh
(Get
back)
Uh
(Reviens)
(Brown
one
with
a
big
back,
she
like
the
way
that
I'm
flossin')
(Une
brune
avec
un
gros
derrière,
elle
aime
la
façon
dont
je
me
pavane)
(Jordans
1's,
she
like
the
jays
that
I'm
rockin')
(Des
Jordans
1,
elle
aime
les
baskets
que
je
porte)
(I
Love
Chris
Rich)
(J'adore
Chris
Rich)
(Them
man
rap
but
they
cap
'bout
drills,
why
you
think
they
always
floppin'?)
(Ces
mecs
rappent
mais
ils
fantasment
sur
les
embrouilles,
pourquoi
tu
crois
qu'ils
se
la
pètent
toujours
?)
I'm
a
man
on
a
mission
(Me)
Je
suis
un
homme
en
mission
(Moi)
But
I
still
play
my
position
(Yes,
yes,
yes,
yes)
Mais
je
joue
toujours
mon
rôle
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
I
know
they
wanna
trick
me
out
my
position
(They
do)
Je
sais
qu'ils
veulent
me
piéger
(Ils
le
veulent)
Back
then,
it
was
flickies
and
rambos
(Uh-uh)
Avant,
c'était
les
photos
et
les
flingues
(Uh-uh)
Now
you
wanna
see
these
things
we
gripping
(Baow)
Maintenant
tu
veux
voir
ces
choses
qu'on
tient
en
main
(Baow)
Back
then,
I
never
had
no
money
(I
was
bruck)
Avant,
je
n'avais
jamais
d'argent
(J'étais
fauché)
Now
I'm
gettin'
all
the
cake
like
Kipling
(All
the
money)
Maintenant
je
ramasse
tout
le
gâteau
comme
Kipling
(Tout
l'argent)
Drip,
drip
and
drill
(Yes)
(Drip)
Goutte
à
goutte
et
forage
(Ouais)
(Goutte)
Diamonds,
big
big
spill
(Uh-uh)
Diamants,
gros
gros
déversement
(Uh-uh)
She
wanna
do
me
'cause
of
my
watch
(Yes)
Elle
veut
me
faire
à
cause
de
ma
montre
(Ouais)
Last
week,
counted
'bout
50
still
(50
quid)
(Yes)
La
semaine
dernière,
j'ai
encore
compté
environ
50
(50
livres)
(Ouais)
All
over
the
hill
like
Jack
and
Jill
Partout
sur
la
colline
comme
Jacques
et
Jill
Why
you
think
I
call
King,
Yella
my
slime?
(Yes)
Pourquoi
tu
crois
que
j'appelle
King,
Yella
ma
boue
? (Ouais)
Cah
I
done
it
with
slap
for
real
(They
know)
Parce
que
je
l'ai
fait
avec
une
gifle
pour
de
vrai
(Ils
savent)
Drip
and
drill
(Drip,
drip)
Goutte
à
goutte
et
forage
(Goutte,
goutte)
Drip
or
drown
(Drip
or—),
drip
or
drown
Goutte
ou
noyade
(Goutte
ou—),
goutte
ou
noyade
Last
week,
I
counted
'bout
hundred
thou'
(Yes,
yes)
La
semaine
dernière,
j'ai
compté
environ
cent
mille
(Ouais,
ouais)
Shake
it
down,
make
it
bounce
(Uh-uh)
Secoue-le,
fais-le
rebondir
(Uh-uh)
Big
batty
gyal,
just
watch
it
bounce
(Uh)
Une
fille
avec
un
gros
derrière,
regarde-le
rebondir
(Uh)
Back
then,
it
was
Morley's
meals
Avant,
c'était
des
plats
Morley's
Now
I'm
eatin'
food
that
I
can't
pronounce
(What's
that
called?)
Maintenant
je
mange
de
la
nourriture
que
je
ne
peux
pas
prononcer
(C'est
quoi
le
nom
?)
Drip,
drip
and
drill
(Drip,
drip)
Goutte
à
goutte
et
forage
(Goutte,
goutte)
Drip
or
drown
(Drown),
drip
or
drown
Goutte
ou
noyade
(Noyade),
goutte
ou
noyade
Last
week,
I
counted
'bout
hundred
thou'
(Hundred
quid)
La
semaine
dernière,
j'ai
compté
environ
cent
mille
(Cents
livres)
Shake
it
down,
make
it
bounce
Secoue-le,
fais-le
rebondir
Big
batty
gyal,
just
watch
it
bounce
(Bounce)
Une
fille
avec
un
gros
derrière,
regarde-le
rebondir
(Rebondir)
Back
then,
it
was
Morley's
meals
(Uh-uh)
Avant,
c'était
des
plats
Morley's
(Uh-uh)
Now
I'm
eatin'
food
that
I
can't
pronounce
(Uh)
Maintenant
je
mange
de
la
nourriture
que
je
ne
peux
pas
prononcer
(Uh)
I
got
a
light
skin
gyal
from
kway
(Kway
north)
J'ai
une
meuf
à
la
peau
claire
de
Kway
(Kway
Nord)
Can't
even
remember
her
name
(I
can't)
Je
ne
me
souviens
même
plus
de
son
nom
(Je
ne
peux
pas)
All
I
know
is
this
one's
bad
as
fuck
(Bad
B)
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
qu'elle
est
super
bonne
(Une
bombe)
All
she
wanna
do
is
just
blow
my
brains
(Uh)
Tout
ce
qu'elle
veut
faire,
c'est
me
faire
exploser
la
cervelle
(Uh)
Bust
that
champs,
that's
Ace
of
Spades
(Bust
that)
Ouvrir
cette
bouteille,
c'est
de
l'As
de
Pique
(Ouvrir
ça)
Can't
speak
too
much
'cause
my
face
is
bait
(Bait)
Je
ne
peux
pas
trop
parler
parce
que
mon
visage
est
un
appât
(Appât)
Grind
hard,
gotta
paper
chase
(Yes)
Travailler
dur,
il
faut
courir
après
l'argent
(Ouais)
I
gotta
make
sure
my
paper
straight
(Gualla)
Je
dois
m'assurer
que
mon
argent
est
propre
(Gualla)
They
got
the
drop
on
me
then
failed
(Failed,
failed)
Ils
ont
eu
ma
position
puis
ont
échoué
(Échoué,
échoué)
Cah
they
came
too
late
(Uh-uh)
Parce
qu'ils
sont
arrivés
trop
tard
(Uh-uh)
Get
got
when
you
come
to
the
A
(Yes)
Tu
te
fais
avoir
quand
tu
viens
à
A
(Ouais)
Done
came
to
the
ends,
got
left
on
a
pave
Ils
sont
venus
dans
le
quartier,
ils
se
sont
retrouvés
sur
le
trottoir
So
I
drip
and
drill,
done
drills
on
my
slatts
(Yes)
Alors
je
goutte
et
je
fore,
j'ai
fait
des
forages
sur
mes
terrains
(Ouais)
Slay,
the
GB's
hang
in
the
A
(A
town)
Ouais,
les
GB
traînent
à
A
(La
ville
A)
Touch
that
line,
get
turned
to
a
pack
(Uh-uh)
Touche
à
cette
ligne,
tu
deviens
un
paquet
(Uh-uh)
The
GB's
bang
in
the
day
(Uh,
uh)
Les
GB
tirent
en
pleine
journée
(Uh,
uh)
Drip
and
drill
(Drip,
drip)
Goutte
à
goutte
et
forage
(Goutte,
goutte)
Drip
or
drown
(Drip
or—),
drip
or
drown
Goutte
ou
noyade
(Goutte
ou—),
goutte
ou
noyade
Last
week,
I
counted
'bout
hundred
thou'
(Yes,
yes)
La
semaine
dernière,
j'ai
compté
environ
cent
mille
(Ouais,
ouais)
Shake
it
down,
make
it
bounce
(Uh-uh)
Secoue-le,
fais-le
rebondir
(Uh-uh)
Big
batty
gyal,
just
watch
it
bounce
(Uh)
Une
fille
avec
un
gros
derrière,
regarde-le
rebondir
(Uh)
Back
then,
it
was
Morley's
meals
Avant,
c'était
des
plats
Morley's
Now
I'm
eatin'
food
that
I
can't
pronounce
(What's
that
called?)
Maintenant
je
mange
de
la
nourriture
que
je
ne
peux
pas
prononcer
(C'est
quoi
le
nom
?)
Drip
and
drill
(Drip,
drip)
Goutte
à
goutte
et
forage
(Goutte,
goutte)
Drip
or
drown
(Drown),
drip
or
drown
Goutte
ou
noyade
(Noyade),
goutte
ou
noyade
Last
week,
I
counted
'bout
hundred
thou'
(Hundred
quid)
La
semaine
dernière,
j'ai
compté
environ
cent
mille
(Cents
livres)
Shake
it
down,
make
it
bounce
Secoue-le,
fais-le
rebondir
Big
batty
gyal,
just
watch
it
bounce
(Bounce)
Une
fille
avec
un
gros
derrière,
regarde-le
rebondir
(Rebondir)
Back
then,
it
was
Morley's
meals
(Uh-uh)
Avant,
c'était
des
plats
Morley's
(Uh-uh)
Now
I'm
eatin'
food
that
I
can't
pronounce
(Uh)
Maintenant
je
mange
de
la
nourriture
que
je
ne
peux
pas
prononcer
(Uh)
Brown
one
with
a
big
back,
she
like
the
way
that
I'm
flossin'
Une
brune
avec
un
gros
derrière,
elle
aime
la
façon
dont
je
me
pavane
Jordans
1's,
she
like
the
jays
that
I'm
rockin'
Des
Jordans
1,
elle
aime
les
baskets
que
je
porte
Them
man
rap
but
they
cap
'bout
drills,
why
you
think
they
always
floppin'?
Ces
mecs
rappent
mais
ils
fantasment
sur
les
embrouilles,
pourquoi
tu
crois
qu'ils
se
la
pètent
toujours
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M24
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.