M24 - The Hood - перевод текста песни на русский

I like, I like that you switch it up sometimes as well

Мне нравится, мне нравится, что ты иногда меняешься.

You get me? You're versatile with it (Mm)

Понимаешь? Ты разносторонняя. (Мм)

Yeah, you're working hard, you're a genius at this ting for real

Да, ты много работаешь, ты гений в этом деле, правда.

Like bags of ten rude boy

Как пакеты с десяткой, парень.

Make sure you keep workin' fam

Продолжай работать, братан.

I want you representin' A the right way, you feel me?

Я хочу, чтобы ты правильно представлял "А", понимаешь?

All of these bad ones get in their feelings

Все эти плохие девчонки обижаются.

I was in country, different seasons

Я был за городом, разные времена года.

Gettin' my P's in, now I do music, different feelings

Зарабатывал свои деньги, теперь занимаюсь музыкой, другие ощущения.

Always in West End, different meetings

Всегда в Вест-Энде, разные встречи.

Catch an opp, that's several beatings

Поймать врага — это несколько избиений.

Still do thieving, big boy corn

Всё ещё ворую, крупный парень, кукуруза.

'Round here, corn come fat like Cleveland (Lekaa Beats)

Здесь кукуруза жирная, как в Кливленде. (Lekaa Beats)

There's way more to life than the hood (No cap)

В жизни есть нечто большее, чем район. (Без обмана)

MG got time for the hood (Free 'em)

У MG есть время для района. (Освободите его)

Maggie B got life for the hood (Free 'em)

У Мэгги Б пожизненное за район. (Освободите её)

JB's in the can, got bagged in the hood (Ah, man)

JB в тюрьме, попался в районе. (Вот чёрт)

But I still got the time for the hood (Yes)

Но у меня всё ещё есть время для района. (Да)

In the hood everyday, used to grind in the hood

В районе каждый день, раньше пахал в районе.

Couple opps not here 'cause we bang for the hood (Grr, baow)

Пары оппов здесь нет, потому что мы воюем за район. (Грр, бау)

We scream "Get back" in the hood (Get back)

Мы кричим "Назад!" в районе. (Назад!)

The hood's where I creep and we die in the hood

Район — это где я скрываюсь и где мы умираем.

Try ride on the hood, don died on the hood

Попробуй наехать на район, умри в районе.

It's live in the hood, got the live on the hood

Это жизнь в районе, у меня есть жизнь в районе.

'Round there, everybody's got pride

Там у всех есть гордость.

And I got gyal in the hood just to ride on my hood (Yes)

И у меня есть девчонка в районе, чтобы кататься на моём капоте. (Да)

Go back 'round there if they slide on the hood (Skrrt)

Вернёмся туда, если они нападут на район. (Скррт)

Made it out the hood but my mind's in the hood (Yes)

Выбрался из района, но мои мысли там. (Да)

I'm doin' shows, I ain't really got time in the hood (Nope)

Я даю концерты, у меня нет времени на район. (Нет)

Money and swag, she know we got it (Yes)

Деньги и стиль, она знает, что у нас это есть. (Да)

Why you think she like the sound of my voice?

Как думаешь, почему ей нравится звук моего голоса?

Why you think her friends like the look of my boys? (Why you think?)

Как думаешь, почему её подругам нравится, как выглядят мои парни? (Как думаешь?)

Big boy cars, we got big boy toys (Yes)

Большие машины, у нас большие игрушки. (Да)

Big boy engines, big boy noise (Engines, big boy noise)

Большие моторы, большой шум. (Моторы, большой шум)

Why you think they wanna fuck with the boys? (Yes)

Как думаешь, почему они хотят связаться с парнями? (Да)

They lost their heart when their boss got locked

Они потеряли сердце, когда их босса посадили.

And the other lost a heart when a boss got locked (Ah, man)

А другой потерял сердце, когда босса посадили. (Вот чёрт)

Now M24 just can't be stopped (No, I can't)

Теперь M24 не остановить. (Нет, меня не остановить)

Flopped (Yes), they try drill it on me and flopped (Dickheads)

Провалились. (Да) Они пытались наехать на меня и провалились. (Придурки)

Us man done it on him, he dropped

Мы сделали это с ним, он упал.

Clock that (Spot him)

Заметь это. (Увидеть его)

Drop that (Yes)

Брось это. (Да)

Sweep that (Yes)

Смети это. (Да)

Mop that (Grr)

Вытри это. (Грр)

Don't stop that, man pop that (Yes)

Не останавливайся, стреляй. (Да)

Bare sweet ones, I got that (I do)

Много сладких, у меня есть. (Есть)

Beat that, might block that

Победи это, могу заблокировать это.

Block that, block that (Uh-uh)

Заблокировать это, заблокировать это. (У-у)

You don't wanna see brodie cop that (No, you don't)

Ты не хочешь видеть, как братан получит это. (Нет, не хочешь)

Cop back, drop that (Brrr)

Ответь, брось это. (Бррр)

Really and truly (Really and truly)

Честно говоря. (Честно говоря)

I got gyal tryna do me (Yes I do, don't ask)

У меня есть девчонки, которые хотят меня. (Да, есть, не спрашивай)

And I got opps tryna shoot me (Uh)

И у меня есть враги, которые хотят меня застрелить. (У)

Still tryna slide 'round there, no Toosie

Всё ещё пытаюсь проехать там, без Туси.

Jump out gang, mans jump out hoopties (Jump out gang)

Выпрыгивает банда, парни выпрыгивают из тачек. (Выпрыгивает банда)

Shake it, man make that shake, I ain't talking booties (Yes)

Тряси этим, заставь это трястись, я не про задницы. (Да)

Moncler, Louis, Amiri, Gucci

Moncler, Louis, Amiri, Gucci.

Back then, nothin' but Ralph or Chewy (Yes)

Раньше ничего, кроме Ralph или Chewy. (Да)

'Member them days in my hood on bike now I got it like Heff, Huey (Yes I do, don't ask)

Помню те дни в моём районе на велосипеде, теперь у меня всё как у Хеффа, Хьюи. (Да, помню, не спрашивай)

Eyes on the prize cah everything Gucci (Everyting, everyting)

Глаза на призе, потому что всё Gucci. (Всё, всё)

I told her "Baby, don't act shy like Snoochie"

Я сказал ей: "Детка, не стесняйся, как Снучи".

On the block, get diced like Ludi (Yes, yes)

На районе, порежут как Луди. (Да, да)

She wanna do me, feds wanna do me (Yes, yes)

Она хочет меня, федералы хотят меня. (Да, да)

Up on the boards, now the bredrins are moody

На доске, теперь братаны угрюмые.

Rate me or shoot me, they hate that I'm Gucci (Baow)

Уважайте меня или стреляйте, они ненавидят, что я Gucci. (Бау)

Why they wan' hate on a kid? Come do me (Come)

Почему они хотят ненавидеть пацана? Давайте, сделайте со мной что-нибудь. (Давайте)

I got a brown one (Yes), big booty (What a back), big cutie (Peng)

У меня есть шоколадка. (Да), большая попа. (Какой зад), большая милашка. (Пышка)

You ain't been on the streets, you're a newbie (Haha)

Ты не был на улицах, ты новичок. (Ха-ха)